| Ayrıca altıncı hissime göre sen de kazanacaksın. | Open Subtitles | وحاستي السادسة تخبرني بأنكِ ستفوزين كذلك |
| Lisa, gerçekten güzel görünüyorsun. Mutlaka sen kazanacaksın. | Open Subtitles | ليزا انت تبدين حقا جميلة اعلم انك ستفوزين |
| Ama kesin Kazanacağını biliyorsan bunun neresi eğlenceli? | Open Subtitles | أين المتعة في ذلك ، إذا كنت تعلمين أنكِ ستفوزين ؟ |
| Kazanacağını biliyordum ama sen adamı darmaduman ettin. | Open Subtitles | علمتُ أنكِ ستفوزين ولكنكِ قمت بتدميره تماماً |
| Kesin kazanırsın. Bilimle sen, Lenny ile Carl gibi yakınsınız. Bilim Carl oluyor. | Open Subtitles | ستفوزين بالتأكيد، فأنت بارعة جداً بالعلوم |
| Eminim yarışmayı kazanırsın. Senin imlan çok iyidir. | Open Subtitles | أراهن أنكِ ستفوزين بها أنت أفضل من يستهج الحروف |
| Elbette kazanmak istiyorsun tatlım, sadece birazcık gerginsin. | Open Subtitles | بالطبع ستفوزين ، يا عزيزتي أنت فقط متوترة |
| Uzmanlığımızı burada yapardık, şef olmak için benimle kavga ederdin, muhtemelen kazanırdın. | Open Subtitles | , لكنا سنقوم بزمالتنا هنا , و لكنتِ ستنافسينني على منصب الزعيم و ربما كنتِ ستفوزين |
| Her şey yolunda olacak-Vikrant Kazanacağından emin | Open Subtitles | يا لها من منافسه حاجه ما سيَحْدُثُ؟ سيكون الامر بخير-فيكرانت واثق انك ستفوزين |
| "Yakında çok büyük bir ödül ya da hediye kazanacaksın." | Open Subtitles | قريباً ستفوزين بجائزة أو مكافأة مـا ثمينة. |
| Bugün mücadeleyi kaybettin. Yarın kazanacaksın. | Open Subtitles | خسرت معركة اليوم وحتما ستفوزين بالحرب غدا |
| Çin İmparatoru'nun beğenisini kazandığın gibi Şeytan'ın ta kendisinin beğenisini kazanacaksın. | Open Subtitles | وتماما كما فزت بحسنات ...إمبراطور الصين ستفوزين بحسنات الشيطان نفسه |
| Fernando, Euphoria bilmem ne dans şeyini kazanamayacak. Sen kazanacaksın. | Open Subtitles | لن يفوز "فيرناندو" بالرقص مهما يكن في "يوفوريا" بل أنتِ ستفوزين |
| Böyle mi kazanacaksın uluslararası madalyayı? | Open Subtitles | أهكذا ستفوزين بميدالية دوليّة؟ |
| Bağışçılar senin Kazanacağını düşünmeden önce sana para yatırmak istemiyorlar. | Open Subtitles | المساهمون لا يريدون إعطاءكِ أموالهم حتى يروا أنكِ ستفوزين |
| Kazanacağını biliyordum. Hep kazanırsın. | Open Subtitles | علمت أنك ستفوزين فأنت تفعلين دائمـا |
| Kazanacağını düşünmemiştik. | Open Subtitles | صحيح ، لكن لم نعتقد أبدًا أنكي ستفوزين |
| Gerçekten o yarışmayı Kazanacağını düşünüyorsun değil mi? | Open Subtitles | أتظنين حقًا أنكِ ستفوزين بتلك المنافسة؟ |
| kesinlikle kazanırsın... ve ardından Bollywood kahramanlarından olursun. | Open Subtitles | ستفوزين بالتأكيد وبعد ذلك ستصبحين من بطلات بوليوود |
| Bizi partiye davet ettirmenin yolunu bulursan Nobel'i kazanırsın. | Open Subtitles | اعرفي كيف يمكن أن نكون مدعوين لحفلة على الأقل، و ستفوزين بجائزة "نوبل". |
| Tüm zamanların en iyi oyun yazarı ödülünü kazanmak üzeresin. | Open Subtitles | ستفوزين بجائزة أفضل كاتب مسرحيات عبر كل الأزمنة |
| Evet, yani eğer yaşlı adamlarla evlenen kadınlar yarışması olsaydı sen kesinlikle akıllı kategorisini kazanırdın. | Open Subtitles | نعم اقصد لو كان هناك مسابقة لإفضل زوجة بالتأكيد انتِ ستفوزين بجائزة الذكاء |
| Ben senin Kazanacağından emindim... | Open Subtitles | ظننت أنكِ ستفوزين ...في التصويت بكل تأكيد ولكن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 