| - Annem beni öldürecek. - Geri vereceğiz. - Evet. | Open Subtitles | ستقتلنى أمى حتما هذه المرة سنعيدها له ثانية، حسنا ؟ |
| Eğer 3:15'e kadar lobide olamazsak, annen beni öldürecek. | Open Subtitles | ستقتلنى امك ان لم اصل بكم اليها فى الثالثة والربع |
| Helen beni öldürecek. | Open Subtitles | من لن يملك الوقت, هيلين ستقتلنى. |
| Kapıdan çıkınca Beni vuracak mısın? Ama burda kalırsak,hepimiz öleceğiz! | Open Subtitles | بقيت وإن ستقتلنى خرجت إن جميعنا سنموت هنا |
| Beni öldüreceksin. Dikkat et. 4232'yi geri çek. | Open Subtitles | ستقتلنى هنا ,ركز إسحب4232 |
| Eğer sizi havuzda görürse, beni öldürür. Hadi bakalım! Mızmızlanmayı bırakın. | Open Subtitles | لو علمت انك بالمسبح حتى الان ستقتلنى هيا إلى النوم |
| Hatırlasana, bir keresinde bana bu yoldan ayrılırsam beni öldüreceğini söylemiştin. | Open Subtitles | تذكر مره قلت لى000 اذا تحركت خطوه واحده بعيدآ عن الثوره ستقتلنى |
| Yani, şimdi vuracakmısın? | Open Subtitles | هل ستقتلنى الان ؟ |
| Savaş bitmeden Beni öldürecektin demek. | Open Subtitles | ستقتلنى قبل أن تنتهى الحرب ليس كذلك؟ |
| beni öldürecek ve benimle fakirleri doyuracak sandım. | Open Subtitles | أعتقدت أنها ستقتلنى وتطعمنى للفقراء |
| Değişmezsem bu hayat beni öldürecek. | Open Subtitles | لو لم أفعل أعتقد أن الحياة ستقتلنى |
| Parayı alınca beni öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلنى بعد أن تحصل على النقود ؟ |
| Hemen gitmem gerek! Annem beni öldürecek! | Open Subtitles | انا حقا اريد الذهاب امى ستقتلنى |
| Yani beni öldürecek misin? | Open Subtitles | أتعنى أنك ستقتلنى ؟ |
| - Eh, Lucy beni öldürecek sanmıştım. | Open Subtitles | نعم و لكن لوسى ستقتلنى |
| Beni özlediğini mi söyleyeceksin veya Beni vuracak mısın ? | Open Subtitles | هل ستخبرنى كم إشتقت إلىَّ أم أنك ستقتلنى ؟ |
| Ne yapacaksın yani? Ameliyat yapmazsam Beni vuracak mısın? | Open Subtitles | ماذا ستفعل، ستقتلنى إذ لم أجرى العملية؟ |
| Beni vuracak mısın, Frank? | Open Subtitles | ماذا ستفعل ... ستقتلنى يا "فرانك " ؟ |
| Beni öldüreceksin Gary. Beni öldüreceksin. | Open Subtitles | أستقتلنى ياجارى ستقتلنى |
| Beni de mi öldüreceksin ? | Open Subtitles | هل ستقتلنى أنا أيضا؟ |
| Koç antremanı astığımı öğrenirse beni öldürür. | Open Subtitles | ستقتلنى المدربة لو علمت بأمر هذا الأيس كريم |
| Onu sadece yemliyordum, senin Jake'e beni öldüreceğini söylemen gibi. | Open Subtitles | لقد كنت أحاول مراوغته مثلما فعلت أنت عندما قلت لجايك أنك ستقتلنى |
| Sanırım Beni öldürecektin. | Open Subtitles | ظننت أنك ستقتلنى. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 