| Banaz'ın öyküsünün acısını katlayan ise, İngiltere'de, beş kez polise gidip yardım istemesiydi. Onlara, "ailem beni öldürecek" demişti. | TED | ما زاد في مأساة قصة بناز هو أن قامت بطلب المساعدة من الشرطة في إنجلترا خمس مرات، مخبرة إياهم أن عائلتها ستقتلها. |
| Bakalım sarı madde böceği öldürecek mi? | Open Subtitles | لنرى هل البودرة الصفراء ستقتلها |
| Uzun süredir ilacın etkisinde. Onu öldüreceksin. | Open Subtitles | إذا عرضت لمدة طويلة جدا أنت ستقتلها |
| Bununla öldüreceksin | Open Subtitles | هذه هى الأداة التي ستقتلها بها |
| Getirdiğimiz kızı bir faydası olmasa bile öldüreceksiniz, onun için birşey değişmeyecek, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً الفتاة التي أحضرتها ستقتلها على أية حال رغم أن هذا لا يشكل فارقاً؟ |
| Kızı öldürürsün ve sonra güzel bir kutlama yaparız. | Open Subtitles | أنت ستقتلها و سيكون عندنا إحتفال كبير |
| Yanlış ya da doğru biçimde de olsa annesine söylerse onu öldürür. | Open Subtitles | أمها ستقتلها إذا أخبرتها بذلك سواء أخبرتها بالطريقة الخاطئة أو الصحيحة ، ستحدث مشكلة كبيرة |
| - O canavarlar onu öldürecek! - Hayır, şu anda uyuyorlar. | Open Subtitles | تلك الوحوش ستقتلها كلا انهم نائمين الآن |
| Bu seferkini de öldürecek misin? | Open Subtitles | هل ستقتلها أيضاً,ايها الملازم؟ |
| Kızı öldürecek! | Open Subtitles | أعتقد إنها ستقتلها |
| Yani onu öldürecek misiniz? Evet, elbette. | Open Subtitles | هل تعنى أنها ستقتلها ؟ |
| Onu teslim etmek yerine öldürecek misin? | Open Subtitles | ستقتلها بدلاً من تركها تذهب؟ |
| Elbette halledeceksin, şimdi gidip kızı öldüreceksin. | Open Subtitles | ستعالج الأمر برمته , لأنك ستقتلها |
| Yani anneni de mi öldüreceksin? | Open Subtitles | لسحرة وساحرات يجمعهم اختلال وظيفيّ حاد. -إذًا ستقتلها هي الأخرى؟ |
| Durma. Onu zaten her halükarda - öldüreceksin biliyorum. | Open Subtitles | قم بذلك، أعرف أنك ستقتلها على كل حال |
| Şimdi, Kurtarıcıyı bulacaksın. Bulduğunda, onu öldüreceksin. | Open Subtitles | والآن ستجد المخلّصة وحينها، ستقتلها |
| Ben söyleyeyim. Hastalanacaklar, öldüreceksin, değil mi? | Open Subtitles | أسمع, أن مرضت ستقتلها, صحيح؟ |
| Getirdiğimiz kızı bir faydası olmasa bile öldüreceksiniz, onun için birşey değişmeyecek, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً الفتاة التي أحضرتها ستقتلها على أية حال رغم أن هذا لا يشكل فارقاً؟ |
| Komutanım öldüreceksiniz, Komutanım! - Komutanım. | Open Subtitles | سيدي القائد ستقتلها سيدي القائد |
| - İhtiyacın olanı aldın mı onu öldürürsün. | Open Subtitles | ما إن تحصل على مرادك، ستقتلها. |
| Para işe yaramasaydı onu öldürür müydünüz? | Open Subtitles | هل كنت ستقتلها إذا كان ذلك المال لم يفلح؟ |
| Bir şeyi öğrenmek istiyorum. Onu vuracak mıydın? | Open Subtitles | أريد معرفة شيء هل كنت ستقتلها ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 