| Bu iş bittikten sonra ne yapacaksın biliyor musun Jen? | Open Subtitles | هل تعلمين ما الذي ستقومين به بعد هذا يا جين؟ |
| Evet, hayatında bazı büyük değişiklikler yapacaksın ve ölümün hakkında düşünmeye başlayacaksın. | TED | ستقومين بإحداث بعض التغييرات الكبيرة في حياتك وستبدأين بالتفكير بالموت |
| Bu cehennemden kurtulmam için gelip Beni alır mısın, limuzin mi yollarsın? | Open Subtitles | الآن, هل ستقومين بأخذي من هذا الجحيم أم سترسلين سيارة ليموزين ؟ |
| Belki üçlü yapmak için bir arkadaşını davet edeceksin. | Open Subtitles | لربما ستقومين بدعوة إحدى صديقاتكِ، للإنضمام إلينا من أجل جنس تلاثي. |
| Bayan Başkan Yardımcısı, vergiler konusunda bir şey yapacak mısınız? | Open Subtitles | سيدتي نائب الرئيس، هل ستقومين بأيّ شئ حول الضرائبِ؟ |
| - Yakında limbo yapıyor olacaksın. - Evet, sırık olarak. | Open Subtitles | ستقومين برقص اللمبو في لمح البصر نعم , مثل الرمح |
| Sen bir dönüş yapacaksın ve beraber geçiş numarasını yapacağız. | Open Subtitles | ستقومين بأداء الدوران الأمامي وسنؤدي معاً الحركة التبادلية |
| Bu akşam benim için kendi kendine okuma egzersizi yapacaksın değil mi? | Open Subtitles | إذن فأنت ستقومين بالقراءة هذه الليلة على مسامع صحبك من أجلي؟ |
| Gemine dönemezsen ne yapacaksın? | Open Subtitles | لذا ما الذى ستقومين بفعله إذا لم تستطيعى العودة لسفينتك؟ |
| Tüm süslü partilerine Beni de çağıracaksın, tüm bekar arkadaşlarınla aramı yapacaksın, ayrıca, canım kurabiye yemek istediğinde, hemen pişireceksin. | Open Subtitles | ستقومين بدعوتي لكلّ حفلاتك الباهرة، تعرّفيني على كل أصدقائك العزّاب، ولو اشتهيت للكعك |
| Bu gün benim için biraz gezinti yapacaksın, Blanca. | Open Subtitles | ستقومين برحلة صغيرة لي اليوم أيتها البيضاء |
| Güzel. İyi iş çıkartmışsınız. Beni bu ilgilendiriyor. | Open Subtitles | حسن,هذا يعنى انك ستقومين بعمل جيد,وهذا كل ما يهمنى |
| Yani Beni işe alarak, dolabını küçültmüyorsun, aksine genişletiyorsun. | Open Subtitles | ستقومين بتوسيع خزانتكِ فعلاً ولن تُنقِصيها |
| Evet, tamam. Beni çizmiyorsun... Bu poz iyi mi? | Open Subtitles | أنت على حق ستقومين برسمي الآن لأنني حسناً هل هذا جيد |
| Her neyse klibimi çekmeye yardım edeceksin sana para vereceğim! | Open Subtitles | لذا ، أنتي ستقومين بعمل الفيديو الكليب الخاص بي قبل أن أتقدم أكثر في السن |
| Öyle ya da böyle bana yardım edeceksin ve bunu hemen yapacaksın. | Open Subtitles | بطريقة او بأخري ستقومين بمُساعدتي وستقومين بعمل هذا الآن |
| Sen harika bir kadınsın. Ve bu hayatta bir sürü harika şey yapacak ve olacaksın. | Open Subtitles | أنتِ أمرأة رائعة ، ستكونين و ستقومين بفعل العديد من الأشياء في تلك الحياة |
| Bunu gönüllü olarak yapacak mısın yoksa başka yollara başvurmama gerek var mı? | Open Subtitles | هل ستقومين بهذا بنفسك أو تـُـجبرينا على أتباع أساليب أخرى؟ |
| Davayla ilgili konuşmak için canlı yayına bağlanır mısın, onu soruyorlar. | Open Subtitles | يريدون أن يعرفوا إن كنتي . ستقومين ببثٍّ حي عن القضيّة |
| Gözetleme demişken bu gece sen de olacaksın, değil mi? | Open Subtitles | مهلا مهلا بالحديث عن المراقبة أنت ستقومين بالمراقبة الليلة صحيح؟ |
| Açıkçası benim yerimde olsan sen de aynısını yapardın. | Open Subtitles | في الواقع, لقد توقعت أنك ستقومين بالأمر ذاته لو كنت في مكاني |
| Doktor olarak yarı fiyatına iki kat fazla mı iş yaparsın? | Open Subtitles | ستقومين بضعف العمل اللذي يقوم به الأطباء مقابل نصف الراتب ؟ |
| Dördüncü zavallı damat adayına da aynı şeyi yapacağını düşünüyorum. | Open Subtitles | إنك ستقومين بعمل نفس الشيء بهذه الجوهرة المسكينة الرقم أربعة |
| İlk gününde araştırma amaçlı laparotomi mi yapıyorsun? | Open Subtitles | ستقومين بجراحة استقصائية في أول أيام عودتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 