Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستقوم بهذا" - Translation from Arabic to Turkish
-
bunu yapacak
-
yapacak mısın
| Onca şeyden sonra gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | أنت ستقوم بهذا فعلا، بعد كل ما مررنا به معا؟ |
| Şimdi, bunu yapacak mısın, yapmayacak mısın? | Open Subtitles | والآن هل ستقوم بهذا أم لا؟ |
| Gerçekten bunu yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستقوم بهذا حقاً ؟ |
| Bana çalışan herkese yapacak mısın lan bunu? | Open Subtitles | هل ستقوم بهذا فعلاً مع كل رجل يعمل معي |
| Bunu gerçekten yapacak mısın? | Open Subtitles | أحقا ستقوم بهذا الأمر؟ |