Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ستكونى هنا" - Translation from Arabic to Turkish
-
burada olacağını
-
burada olacak mısın
| - burada olacağını bilmiyordum... | Open Subtitles | لم اكن اعرف انك ستكونى هنا لا تخجل, هل هم اصدقائك؟ |
| - Özür dilerim, burada olacağını hiç bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا أسف لم أكن أعلم بأنك ستكونى هنا أعرف |
| Sadece burada olacağını biliyordum. | Open Subtitles | فقط علمت أنك ستكونى هنا |
| Bu akşam burada olacak mısın? | Open Subtitles | إذن ستكونى هنا الليلة ، نعم ؟ |
| -Döndüğümde burada olacak mısın? | Open Subtitles | ستكونى هنا عند عودتى ؟ |