| Biliyorum ki, bu büyük bir şok ama Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | أعرف أنها صدمة هائلة... ولكنكِ ستكونين بأمان هنا |
| Burada güvende olacaksın. Tehlikeden uzakta. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا بعيداً عن طريق الأذى |
| Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
| Bunu güvenli bir yerde saklayacağız. Kapıların hepsi kilitli. Burada güvendesin. | Open Subtitles | سنبقي هذا بأمان، الأبواب كلها مغلقة، ستكونين بأمان هنا |
| Bu gece, Burada güvendesin. Biraz dinlenmeye çalış. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا الليلة استرخي |
| Burası güvenli bir yer. | Open Subtitles | لا بأس ، ستكونين بأمان هنا |
| Hareket etme tatlım. Burada güvende olursun. | Open Subtitles | لا تتحركِ يا عزيزتى ستكونين بأمان هنا |
| Burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا. |
| Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا. |
| Sen, Burada güvende olacaksın. | Open Subtitles | .ستكونين بأمان هنا |
| Hanna, Burada güvende olacaksın. Söz veriyorum. | Open Subtitles | هانا, ستكونين بأمان هنا , اعدك . |
| Anne, Burada güvendesin ve iyi bakılacaksın. Kral beni, senin koruyucun olarak atadı. | Open Subtitles | (آن)، ستكونين بأمان هنا وستلقين الرعاية اللازمة |
| Burada güvendesin, tamam mı? | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
| Burada güvendesin. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا. |
| Burası güvenli bir yer. | Open Subtitles | لا بأس ، ستكونين بأمان هنا |
| Burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا هل معك سلاح؟ |
| Burada güvende olursun. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
| Burada güvende olursunuz. | Open Subtitles | ستكونين بأمان هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 