| Her şeye hazırlıklı ol. Ne tepki vereceğini kimse bilemez. | Open Subtitles | كنت مستعدا فحسب من يعرف كيف ستكون ردة فعله ؟ |
| Bu zaman alıyor. Nasıl tepki vereceğini kestiremiyorum. | Open Subtitles | لقد مر وقت طويل لا أعرف كيف ستكون ردة فعله |
| Hayatının tepetaklak olacağını söylediğimde nasıl tepki vereceğini sen düşün. | Open Subtitles | فكري كيف ستكون ردة فعله حينما أخبره أن حياته ستنقلب رأساً على عقب |
| Kim bilir Nainsan DNA'sına nasıl tepki verir. | Open Subtitles | و من يعلم كيف ستكون ردة فعله مع الحمض النووي للابشر؟ |
| Lütfen. Ne tepki verir bilmiyorum. | Open Subtitles | أرجوك ، لا أعرف كيف ستكون ردة فعله |
| Onu korkutursam nasıl tepki vereceğini bilmiyoruz. | Open Subtitles | أذا أفزعتهُ فلا توجد طريقة لمعرفة كيف ستكون ردة فعله |
| Nasıl tepki vereceğini bilmiyorsun. | Open Subtitles | لانك لاتعرفين كيف ستكون ردة فعله |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 