"ستكون فكرة رائعة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi olur

Hepimizin birlikte olması iyi olur diye düşündüm.
أعتقدت أنها ستكون فكرة رائعة أن نكون هنا معاً

Teşekkürler. Bebek doğduktan sonra bir süre annem bizimle kalsa iyi olur diyorduk tam.
كنا نقول إنها ستكون فكرة رائعة لو جاءت أمي للبقاء معنا بعد ولادة الطفل

Sally ve ben, bu harabelere gelmek iyi olur diye düşünmüştük.
لقد ظننت و(سالي) أن الحضور لزيارة هذه الأطلال ستكون فكرة رائعة.

Biliyorsun Oliver Green Arrow Checkmate'in takibi altında olduğuna göre sanırım bu seferlik taytını giymesen iyi olur.
كما تعرف يا (أوليفر)... بما أنّ (غرين أرو) مهدّد الآن من طرف "مات الشاه"، أعتقد أنّها ستكون فكرة رائعة أن تعلّق ملابسك الضيّقة لليلة واحدة.