"ستكون في" - Translation from Arabic to Turkish

• olacaksın
• gelecek
• girer
• olacağını
• girecek
• olursun
• olacaktır
• kalacaksın

Şimdi olmaz da Cuma günkü gemi partisinde olacaksın, değil mi?
لا أستطيع الآن, لكنك ستكون في حفلة الباخرة يوم الجمعة, صحيح؟

CA: Önümüzdeki birkaç gün buralarda olacaksın.
ك أ : ستكون في الجوار الايام القليلة المقبلة

Geri! Hey, dağıttığım kağıttaki 10 problemden biri testte karşınıza gelecek.
أحد المشاكل العشرة التي في النشرة التي لديكم ستكون في الامتحان

Biri beni buraya gelirken gören olduysa, hayatım tehlikeye girer.
اذا شخص ما علم بأنّى جئت هنا حياتي ستكون في الخطر

Senin o telefon kulübesinde olacağını biliyordu, demek ki seni takip ediyordu.
كان يعرف أنك ستكون في حجيرة الهاتف مما يعني أنه كان يطاردك

Eğer sizinkine olmazsa, çocuklarınızınkine girecek.
واذا لم يكن في حياتك , عندها ستكون في حياة اولادك

Bu lüks mahallede şehirdekinden daha güvende olursun.
ستكون في أمانٍ في هذا الحيّ أكثر من المدينة ..

En olası müdahele noktaları alışveriş esnasında ve dönüşteki sınır geçişinde olacaktır.
أكثر الغايات احتمالا ستكون في التبادل و في المعبر الحدودي عند العودة

Bir süre Fraziers Bottom'da mı kalacaksın?
لذا، هل ستكون في فرازيرس بوتوم لفترة، ثمّ؟

El değmemiş gibi olacaksın.
لا تتحدّث هراء لمَ، ستكون في حـالة جيّدة

Yüksek mahkemedeki ilk Barrett olacaksın. Belki de ambulans kovalarım.
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ أنا قد أطارد سيارات الإسعاف فقط

Tamam, bir sonraki tam ortaya gelecek. Silahını buraya fırlat.
الرصاصة القادمة ستكون في المنتصف الق سلاحك

Geri, geri, sizi hayvanlar! Geri! Hey, dağıttığım kağıttaki 10 problemden biri testte karşınıza gelecek.
أحد المشاكل العشرة التي في النشرة التي لديكم ستكون في الامتحان

Bunlar gelecek yılın posta kartları olacak.
تعرف أن هذه الصوره ستكون في بطاقة إجازة السنه المقبله

Kızım bir ay sonra 17 olacak, yani ya ona bu kapağı verirsin ya da başın belaya girer, Bay Meade.
لذا إما تعطيها الذي تريد أو ستكون في مشكلة كبيرة سيـد ميد

Sakin olmazsan seni kurtarma çabalarımız tehlikeye girer.
محاولتنا لإنقاذك ستكون في خطر إن لم تبقْ هادئًا

Bunu yapan kadınların Tanzanya'da olacağını anlamalısınız, orada haziran ayında toplantı yapacaklar.
أعلموا أن المرأة التي صنعته ستكون في تنزانيا ، حيث لديهن دورة في شهر يونيو.

Bayan Lowe o gömlek biraz daha çekerse başınız derde girecek.
سيدة لوي إذا انكمش هذا القميص أكثر من ذلك ستكون في مشكلة صغيرة

- Yemek vakti ülkende olursun.
ستكون في الجانب الأمريكي بحلول وقت العشاء

Ama daha gençsin, bulunduğun travma katında hep diğer USC doktorlarının arkasında kalacaksın.
لكنك صغير على المستوى الاول في مركز الصدمات انت ستكون في الخط خلف المشاهير الآخرين في جامعة جنوب كاليفورنيا