O 70 yaşına geldiğinde sen, 10 yıl önce ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | عندما تكون هي في عمر 70 من الأرجح أنك ستكون ميتاً منذ عشر سنوات |
Maske takıyorum lan mal. Ve ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | إنني أرتدي قناعاً, أيها الغبي و أنت ستكون ميتاً |
İyi dinle, Eğer burada olursan dünyanın arkasında ölü olacaksın. | Open Subtitles | إستمع جيداً , إذا مت هنا ستكون ميتاً في العالم الذي تركته خلفك |
Bir kaç saat önce zehirlendin, 24 saatten kısa bir süre içerisinde Öleceksin. | Open Subtitles | لقد سُمّمت قبل ساعات قليلة، ممّا يعني أنّك ستكون ميتاً في أقل من 24 ساعة. |
Kıpırdarsan, yere düşmeden önce ölmüş olursun. | Open Subtitles | لو تحركت ، و ستكون ميتاً قبل أن تخطو خطوة واحدة |
Eğer ölmeni isteselerdi, şimdiye ölmüş olurdun. | Open Subtitles | ،لو أرادتك تلك المجموعات ميتاً عندها ستكون ميتاً |
Ama bu süksametonyum klorürle 5-6 dakikada gerçekten ölürsün. | Open Subtitles | لكن مع كلوريد الساكساميثونيوم خمس أو ست دقائق و ستكون ميتاً بشكل واقعي |
Gece yarısıdnan sonra, yani yarın Sen ölmüş olacaksın! | Open Subtitles | بعد ذلك الوقت, يكون غداً ! وغداً, ستكون ميتاً |
- 0430 a kadar bu bölgenin 10 mil dışına çıkmazsan ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | -خذ موقعاّ دفاعياً خلال 10 أميال هنا في الساعة الـ0430، ستكون ميتاً |
Ondan sonraki gün, ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | وباليوم الذي يعقب ذلك ستكون ميتاً |
Yarın öğlen ölmüş olacaksın! | Open Subtitles | مع ظهر الغد ستكون ميتاً |
On dediğimde, ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | عند الرقم عشرة ستكون ميتاً |
İyi dinle, Eğer burada olursan dünyanın arkasında ölü olacaksın. | Open Subtitles | إستمع جيداً , إذا مت هنا ستكون ميتاً في العالم الذي تركته خلفك |
İyi haber, ilgi alanlarına girdiğinde aşağı yukarı ölü olacaksın. | Open Subtitles | الخبر السار هُو أنّك ستكون ميتاً في الغالب حينما يصلون إلى أمعائك. |
Ama... ama sen ölü olacaksın ve eğer yapmazsam ben de öleceğim. | Open Subtitles | لكن... لكنك ستكون ميتاً وسأموت إذا لم أفعل |
Ölüm... 24 saat içinde Öleceksin. | Open Subtitles | الموت .. خلال أربع و عشرين ساعة ستكون ميتاً |
Öleceksin ve kafanın içindeki her şeyi öğrenmiş olacağım. | Open Subtitles | وانت ستكون ميتاً, وسوف أعرف كل شيء داخل رأسك |
Muhtemelen seni vuracağı için ölmüş olursun. | Open Subtitles | لا, ربما ستكون ميتاً بسبب إطلاقه النار عليك |
Eğer o horoz boş mermi yatağına gelirse yere düşmeden ölmüş olursun. | Open Subtitles | إن ضرب الزناد حجرة فارغة ستكون ميتاً قبل سقوطك على الأرض |
Eğer Struldbrugg'lar seni bulsaydı, şimdiye kadar ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لو وجدك السترالدبرغزيين ستكون ميتاً |
Bir silahım var. Seni öldürmek isteseydim, şimdiye kadar ölmüş olurdun. | Open Subtitles | لا , لدي مسدس ستكون ميتاً إن أردت قتلك |
Ama en ufak hatanda Boyne savaşında ölen ilk adamdan daha çabuk ölürsün. | Open Subtitles | لكن حين تخفق ستكون ميتاً مثل "أول رجل يموت في معركة "بوين |