"ستندمين" - Translation from Arabic to Turkish

• pişman olacaksın
• pişman olursun
• pişman olacağın
• çok üzüleceksin
• seni pişman ederim

O uçak kalkarsa ve sen Onunla gitmezsen pişman olacaksın.
لو أقلعت هذه الطائرة وأنتِ لستِ معه، ستندمين.

Üzgünüm, belki iyi bir anne baba olamadık sana ama baban bunu kanıtladığında pişman olacaksın.
أعذركِ لعلنا لم نكن أهلاً صالحين، لكن ستندمين على ما قلتِ حين يثبت أباكِ بأنه على حق

O uçak sensiz kalkarsa buna pişman olursun.
اذا اقلعت تلك الطائرة و انتى لستى بها ستندمين على ذلك

O uçak sensiz kalkarsa bundan pişman olursun.
اذا غادرت تلك الطائرة و انتى لستى على متنها ستندمين على ذلك

pişman olacaksın. O senin piyanon, onu almanı istiyorum.
ستندمين عليه إنه البيانو خاصتك ويجب أن يكون معكِ

"Gün gelecek bu yaptığına pişman olacaksın." dediğimi hatırladın mı?
أتذكرين عنما قلت لم أنك ستندمين على هذا يوما؟

Durma ve babamı terk et, çünkü sana söz veriyorum, buna pişman olacaksın.
اهجري والدي إذاً لأنني أعدك أنكِ ستندمين كثيراً

Onları hemen arkanda bırakmaz ve kendi hayatına devam etmezsen hayatın boyunca pişman olacaksın.
وإن لم تتركيهم حالا وتهتمين لحياتك ستندمين على ذلك بقية حياتك أعلم ذلك..

İçeceksin, sarhoş olacaksın ve tüm bu, olanlardan pişman olacaksın.
سوف تشربين و تسكرين و ستندمين على الأمر بأكمله

Güven bana üstünkörü seks yaparsan pişman olacaksın.
صدقيني أنكي ستندمين عليها إذا تتبعتي شهوتكي

Buna pişman olacaksın. Seksi şey, bir postaya daha var mısın? - Hani acıtmıyordu bunlar be?
تعلمين , أنكِ ستندمين على هذا ظننتك قلت أن هذه الأشياء لا تؤلم

Çünkü ne yaparsan yap hayatın boyunca bundan pişman olacaksın.
لا آبه أبدا لأنه مهما فعلت أنت ستندمين عليه لبقية حياتكَ

Bazen kontrolü bırakmalısın, yoksa pişman olursun.
يجب أن تتخلي عن بعض السيطرة وإلا ستندمين على ذلك

O kuru temizleme poşetinin içindeki elbise dolabın dibindeyse çok pişman olursun küçük hanım.
إن كانت الملابس من كيس النشّافة على الارض عند خزانتي ستندمين كثيراً أيتها الشابة

Tek bir kelime daha edersen, seni temin ederim ki pişman olursun.
واذا قلتي كلمة اخرى انا اعدك ستندمين عليها

Kim olduğunu ve ne yapmaya çalıştığını bilmiyorum ama seni temin ederim buna pişman olursun.
لا أعرف من تكونين أو ماذا تعتقدين انك تفعلين لكن اضمن لك أنك ستندمين على هذا

pişman olacağın bir şey söylemeden önce onun kız kardeşim olduğunu unutma.
قبل أن تتفوهي بأي شيء ستندمين عليه من فضلك تذكري أنها شقيقتي

Eğer benimle gelmen konusunda seninle konuşmazsa... çok üzüleceksin.
إن لم تستطع إقناعكِ بالذهاب معي ستندمين

Yemin ederim, bir daha bana el kaldırırsan, seni pişman ederim.
اقسم بانه لووضعتي يدك علي مره اخرى ستندمين وبشده