| Gelin, şu merdivenden aşağı inecek. | Open Subtitles | ستنزل العروس من هذ السلم,و عندما أراها سأبدأ العزف |
| Ve Tanrı'nın adalet çekici biziz. Ve o çekiç aşağı inmek üzere. | Open Subtitles | و نحن لدينا مطرقة الله و هذه المطرقة ستنزل |
| Eninde sonunda o bisikletten ineceksin, değil mi? | Open Subtitles | أنت ستنزل عن تلك الدراجة في وقت ما ، أليس كذلك؟ |
| Meraktan soruyorum, ne zaman oradan aşağı ineceksin? | Open Subtitles | من باب الفضول , ما الوقت الذي ستنزل فيه من هناك؟ |
| Kendisi gibi görünmüyor. Yemek için aşağıya iner. Anne onları ezmeyi ben bitiririm. | Open Subtitles | أنها لا تبدو طبيعية ستنزل للعشاء دعينى أهرسها انا يا أمى |
| gelecek hafta çıkıyor Bir tane alabilirsin. | Open Subtitles | شكرا ستنزل الأسواق الأسبوع القادم عليك شراء نسخة منها |
| Hemen ineceğini söylüyorlar. | Open Subtitles | يقولون أنها ستنزل حالاً |
| Çok kısa zaman sonra iniyorsun. | Open Subtitles | حسناً, عندها ستنزل أنت قريباً |
| Bilmiyorum. Dedi ki aşağı inip sana... | Open Subtitles | لا اعلم قالت انها ستنزل الى الأسفل لتخبرك بـ |
| 3. makaranın sonlarına doğru aşağı inip sinema salonunun kapılarını kilitle. | Open Subtitles | وفيلمنا يأتي في الشريط الرابع إذًا في منتصف الشريط الثالث، ستنزل وراء الشاشة وستغلق الغرفة بالمفاتيح |
| Üçüncü bobinin sonlarına doğru bir yerde aşağı in ve salonun kapılarını kilitle. | Open Subtitles | إذًا في منتصف الشريط الثالث، ستنزل وراء الشاشة وستغلق الغرفة بالمفاتيح |
| Şimdi merdivenlerden nasıl ineceksin? | Open Subtitles | الآن، كيف ستنزل السلم؟ |
| Nasıl ineceksin? | Open Subtitles | كيف ستنزل لهناك؟ |
| - Burada ineceksin, değil mi? | Open Subtitles | ستنزل هنا؟ صحيح؟ |
| Oraya nasıl ineceksin? | Open Subtitles | وكيف ستنزل إلي هناك؟ |
| Eğer biraz mutsuzsanız, ağzınızın köşeleri aşağı iner ve burnunuzu çekersiniz, eğer çok mutsuzsanız, gözyaşları akıtmaya başlar ve ağlayabilirsiniz. | TED | فلو كنت غير سعيد إلى حد ما فإن زوايا الفم تميل للأسفل ، مع استنشاق الهواء بشدة وفي حال غيرسعيد تماما، ستنزل الدموع من عينيك وقد تتنهد |
| Sence aşağıya iner mi birdaha? | Open Subtitles | هل تظنون أنها ستنزل إلى الأسفل؟ |
| Ara onu. Birazdan iner. | Open Subtitles | اتصلي بها، ستنزل لك |
| Karanlık Ork kardeşlerim Kara Tepeler'den gelecek ve... | Open Subtitles | أخوية الظلال ستنزل من التلال السوداء والخيام ال.. |
| Kapıyı tutmak için aşağıya indi. Kartımı çıkardım ama para yoktu. | Open Subtitles | وكانت ستنزل الدرج حتى تمسك لي الباب، ولكن عندما مرّرتُ بطاقتي، كانت فارغة. |
| Zindana mı iniyorsun? | Open Subtitles | هل ستنزل لهم ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 