Yolculukları boyunca turnalara göç eden binlerce başka kuş türü de katılacak. | Open Subtitles | على طول رحلتهم، فإن الحيوانات الحمرا ستنضمّ إليهم من جانب عدة الالاف الطيور المهاجره الاخرى |
Bütün turistler kötü değil. Aslında özel bir tanesi yarın bize katılacak. Annem. | Open Subtitles | ليس جميع السيّاح سيّئين، في الحقيقة ستنضمّ إلينا سائحةٌ مميّزةٌ غداً... |
Ne yazık ki, Daedalus hala Pegasus Galaksisi'nde, ama Korolev bize en kısa zamanda katılacak. | Open Subtitles | [ما زالت الـ[ديدالوس .."(في مجرّة "(بيغاسوس لكن ستنضمّ إلينا [المركبة [كوروليف |
On bine gelince Anakonda Körfezi'ndeki iki direkli gemide bize katılacaksın. Anladın mı? | Open Subtitles | ستنضمّ إلينا على شراع المتن في شاطيء "أناكوندا" أتفهم؟ |
Bugün cehennemde babana katılacaksın. | Open Subtitles | ستنضمّ اليوم إلى والدك في الجحيم. |
Gerçekten Gözcü Birliği'ne mi katılacaksın? | Open Subtitles | أنت ستنضمّ حقًّا إلى فَيلق الإستطلاع؟ |
FBI'ın uluslararası özel görev birliğine katılıyorsun. | Open Subtitles | ستنضمّ إلى مكتب التّحقيق الفيدراليّ مجموعة دوليّة خاصّة |
O'Reilly'de bir iki bira içmek için bize katılacak mısın? | Open Subtitles | إذا.. هل ستنضمّ لنا من أجل البيرة في حانة (أورايلي) ؟ |
Sheldon, bize katılacak mısın? | Open Subtitles | شيلدون) هل ستنضمّ لنا ؟ ) |
Ama bonus olarak Enid bize katılacak. | Open Subtitles | (إينيد) ستنضمّ إلينا. |
34. Süvari birliğine kamp hekimi olarak katılacaksın. | Open Subtitles | {\pos(190,210)}ستنضمّ إلى الفريق الجوّال 34 في مخيّمهم الطبّيّ |
Pasha prensese ve bana katılacaksın değil mi? | Open Subtitles | باشا) , ستنضمّ ل (برينسيس) و لي , أليس كذلك؟ |
Fiji'deki mürettebata güverte tayfası olarak katılıyorsun | Open Subtitles | ستنضمّ للطاقم بـ(فيجي) كعامل |
Finn, gruba mı katılıyorsun? | Open Subtitles | فين), هل ستنضمّ إلينا ؟ ) |