| - Bir daha vampirle karşılaştığımda... - Bir daha vampirle karşılaştığında kaçacaksın. | Open Subtitles | حسناً , المصاص التالي الذي سأقابله المرة التالية التي تقابلين فيه مصاص دماء ستهربين |
| Ama Köle Körfezi'nden yayan kaçacaksın. | Open Subtitles | عوضًا عن ذلك، ستهربين من خليج المُستعبِدين على الأقدام |
| Sen de kaçıp, hepsini cehennem etmiştin. | Open Subtitles | كنتِ ستهربين وسترسلينهم جميعًا إلى الجحيم. |
| kaçıp onu öylece bırakırsan artık evde kalamaz. | Open Subtitles | لا نستطيع الاحتفاظ به في المنزل ليس إذا كنت ستهربين |
| Başka bir insana karşı bu kadar açık olmak ne kadar ürkütücü olsa da, daha da ürkütücü olan şey, içten içe bu adamı seçtiğini biliyorsun ve eğer kaçarsan, her zaman olmak istediğin insandan Kaçıyor olacaksın. | Open Subtitles | ورغم أنه أمر مخيف جداً أن تكشفي لأحدهم مواظن ضعفكِ الأمر المخيف أكثر هو أنكِ في قرارة نفسك تعرفين أنكِ اخترتِ هذا الرجل وإذا هربتِ منه الآن ستهربين |
| Senin kaçtığını anladığımda diğerleri avlanmak için çıkmışlardı. | Open Subtitles | الجميع كان ذاهب للصيد وأنا لاحظت أنكِ ستهربين. |
| Sen sevgiline kaçıyorsun! Ben ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | ستهربين وتتزوجين مادخلى انا وماذا افعل هنا؟ |
| Yani kaçacağını ve parayı almak isteyeceğini biliyordum. | Open Subtitles | لقد عرفت بأنك ستهربين وأنك تريدين مال |
| Ne zaman benimle beraber buralardan kaçacaksın? | Open Subtitles | متى ستهربين معي؟ |
| Ne zaman benimle kaçacaksın? | Open Subtitles | متى ستهربين معي؟ |
| Onunla kaçacaksın, değil mi? | Open Subtitles | ستهربين معه، أليس كذلك؟ |
| Fransa'ya mı kaçacaksın? | Open Subtitles | هل ستهربين إلى فرنسا؟ |
| - Elimizde kalmadı. - Ne zaman benimle kaçacaksın? | Open Subtitles | متى ستهربين معي؟ |
| Demek öyle? kaçıp gitmek ve futbolcu kırığı olmak istiyorsun, ha? | Open Subtitles | اذا هل الأمر كذلك هل ستهربين وتكونين محترفة لا شيء , هه ؟ |
| Şu an kaçıp gitmen gerekseydi nereye giderdin? | Open Subtitles | وإن كنتي ستهربين اليوم, في هذه اللحظه, إلى إين تودين الذهاب؟ |
| Kaçıyor musun yoldaş? | Open Subtitles | هل ستهربين ايها الرفيق؟ |
| - Kaçıyor musun? | Open Subtitles | هل ستهربين بعيدا؟ |
| Bizimle Kaçıyor musun? | Open Subtitles | هل ستهربين معنا؟ |
| Yine benden kaçtığını sanmıştım. | Open Subtitles | كنتُ أُفكّر فقط بأنّكِ ستهربين و تتركيني ثانيةً. |
| Sen nereye kaçtığını sanıyorsun? | Open Subtitles | اينتَعتقدُين أنك ستهربين مِنيْ |
| Sen sevgiline kaçıyorsun! Ben ne yapıyorum burada? | Open Subtitles | ستهربين وتتزوجين مادخلى انا وماذا افعل هنا؟ |
| kaçacağını mı sandın? | Open Subtitles | هل ظننت أنك ستهربين |
| Sizde, sizinkilerden kaçacaksınız, Bayan Sullivan? | Open Subtitles | هل ستهربين من عواقبك أنتي أيضاً آنسة (سوليفان)؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 