| Stofer bir gün işe gelmedi ve o günden beri de ortada yok. | Open Subtitles | ستوفر لم يذهب للعمل في يوم ما و لم يظهر منذ ذلك الحين |
| 2 ay önce, başka bir lmmunitech araştırmacısı Peter Stofer kayboldu. | Open Subtitles | منذ شهرين، اختفى موظف آخر بالشركة اسمه بيتر ستوفر |
| Columbus Courier'den Bay Stover. | Open Subtitles | من قبل السيد "ستوفر" من صحيفة "كولومبوس كورير" |
| - Columbus Courier'den Bill Stover... | Open Subtitles | -بيل ستوفر"، من جريدة "كولومبوس كورير" "... |
| Ama bilin ki kanımız size dağ yollarına erişme fırsatı sağlayacak. | Open Subtitles | ولكن اعلموا أن دمائنا ستوفر لكم الفرصة الضرورية لتصلوا إلى طريق الجبال |
| Geçirdiğimiz seanslarda eğlenmiştim ama eminim klinik senin için en iyi bakımı sağlayacaktır. | Open Subtitles | لقد استمتعتُ بجلساتنا العلاجية معاً لكنني واثقة بأنّ العيادة ستوفر لكَ أفضل عناية ممكنة |
| Bay Stouffer hiç Bay Burton'dan şikayetçi oldu mu? | Open Subtitles | وهذا من اختصاصي، لا من اختصاص بيرتون، لذا... . وهل عبر ستوفر عن عدم رضاه عن السيد بيرتون؟ |
| Ray Kramer, Enrique Morales ve Darren Stoffer'ı dene. | Open Subtitles | جرّب (راي كرامر)، (إنريكي موراليس) و(دارين ستوفر) |
| Acı gerçek şu ki, bu size para kazandıracak. | TED | والحقيقة المؤسفة.. انك ستوفر النقود بذلك |
| Stofer, ekmeklerini almanı komik bulduklarını sanmıyorum. | Open Subtitles | مرحبا، مرحبا! "ستوفر"، لا أظن أن ذلك طريف |
| Axel sahiplense de bence bu Stofer'ın fikriydi. | Open Subtitles | "أليكس" يقول بأنها كانت فكرته ولكنني أعتقد أنها فكرة "ستوفر" |
| Stofer, belediye meclisinden biri seni görmek istiyor. | Open Subtitles | "ستوفر" هناك شخص من بلدية "سوليورد" يرغب في رؤيتك |
| Bence şimdi ne yapacağımızı Stofer söylesin. | Open Subtitles | أظن أنه على "ستوفر" اختيار ما سنفعله لاحقاً |
| Kazancın çoğu da Dancer Fitzgerald'dan çizgi filmi yaratan Chet Stover'a gidiyor. | Open Subtitles | أغلبها تذهب لمبتكرها (تشت ستوفر) من وكالة "دانسر فيتزجيرالد". |
| Beyler bu Memur Stover. | Open Subtitles | أيها السيدان, هذا هو الضابط (ستوفر) |
| Sen Ty Stover misin? | Open Subtitles | أنت (تي ستوفر) ؟ |
| Bu anket herkesin ihtiyacı olan şeye erişmesini sağlayacak. | Open Subtitles | هذه الدراسة ستوفر لنا المعلومات المطلوبة لكي يحصل الجميع على ما يحتاجونه |
| Elsa Hax bursu için finalistim ki bu benim Columbia'da bedava okumamı sağlayacak. | Open Subtitles | أنا في نهائيات "إلسا هاكس" للمنح الدراسية والتي ستوفر لي دخول مجاني لـ"كولومبيا". |
| İyice batmanız ve yıldızdan geçerken orada kalmanız durumunda su size yeterli koruma sağlayacaktır. | Open Subtitles | طالما أنتِ مغمورة وثابتة بالكامل خلال عبورنا بالنجم المياه ستوفر لك حماية كافية |
| Clarice o yetkiyi sağlayacaktır. Onun benim adıma hareket edeceğine güveniyorum. | Open Subtitles | ستوفر (كلاريس) تلك السلطة أثق بها بالتصرف نيابة عني |
| Stouffer's... | Open Subtitles | ستوفر ل... |
| Kramer, Morales, Stoffer. | Open Subtitles | (كرامر)، (موراليس) و(ستوفر) |
| Değirmen, Fonio üreticilerini el işlerinden kurtararak, onlara zaman kazandıracak, verimliliği kısıtlayan dar boğazı çözecek. | TED | بإعفاء منتجي الفونيو من العمليات اليدوية، ستوفر الطاحونة لهم الوقت ويزيل عنق الزجاجة للانتاج التي تحدّ نتاجهم |
| Eğer tüm dünya bunlardan kullanabilse, binlerce enerji istasyonundan tasarruf edilebilirdi. | TED | اذا قام كل العالم بأستخدامهم ستوفر مئات من محطات الطاقة |
| Söyleseydiniz, birçok kişiyi zahmetten kurtarabilirdiniz. | Open Subtitles | لقد كنت ستوفر على كثير من الناس كثير من المشاكل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 