| Beni durduracak mısın? Neden gidip arkadaşlarınla oynamıyorsun? | Open Subtitles | هل ستوقفني ، اذهب والعب مع اصدقائك في الخارج |
| Ne yani, beni durduracak mısın ihtiyar? | Open Subtitles | ماذا إذن، هل ستوقفني أيّها الرجل المسن؟ |
| Maito Gai'yi bununla durdurabileceğini mi sandın? | Open Subtitles | هل تتوقع أنك ستوقفني,مايتو قاي,بهذه الأشياء؟ |
| Beni durdurabileceğini mi sanıyorsun? | Open Subtitles | هل تعتقد بأنك ستوقفني ؟ اليس كذلك ؟ |
| Beni sevdiğini söyleyerek mi durduracaksın beni? | Open Subtitles | ستوقفني من خلال إخباري بأن تحبني ؟ |
| ! Öldür o zaman. Çünkü beni ancak böyle durdurabilirsin! | Open Subtitles | لأن هذه هي الطريقة الوحيدة التي ستوقفني بها |
| Eğer ona bir daha yardım önerdiğimi görürsen beni durduracağına söz ver. | Open Subtitles | لو رأيتني ابداً أعرض عليه المُساعدة يجب أن تعدني انك ستوقفني |
| Clark, ne yapacaksın, yarışa her gidişimde beni durduracak mısın? | Open Subtitles | (كلارك) ماذا ستفعل ستوقفني كل مرة أذهب للسباق؟ |
| Öyleyse beni durduracak mısın? | Open Subtitles | هل ستوقفني إن كانت؟ |
| - Beni durduracak mısın Ritchie? | Open Subtitles | هل ستوقفني يا ريتشي؟ |
| Söz veriyorum seni rahatsız etmeyeceğim. Çünkü eğer çılgın bir şey söylersem Laurie beni durduracak. | Open Subtitles | وأنا أعدك أنني سأوفر لكِ الراحة لأنه عندما أقول شيء جنوني فإن (لوري) ستوقفني |
| - Beni durduracak mısın yani? | Open Subtitles | تقصد أنك ستوقفني ؟ |
| Şimdi beni nasıl durduracaksın dostum? | Open Subtitles | كيف ستوقفني الآن ، يا صديقي؟ |
| Beni nasıl durduracaksın? | Open Subtitles | كيفَ ستوقفني بحقِّ الجحيم؟ |
| Beni nasıl durduracaksın peki? | Open Subtitles | وكيف ستوقفني ؟ |
| Beni sadece böyle durdurabilirsin. | Open Subtitles | تلك هي الطريقة الوحيدة التي ستوقفني |
| Beni nasıl durdurabilirsin ki? | Open Subtitles | وكيف ستوقفني ؟ |
| Beni durduracağına söz verdin ve durdurdun. | Open Subtitles | لقد وعدتني انك ستوقفني وقد فعلت |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 