"ستيغ" - Translation from Arabic to Turkish

• Stig
• Steig

Merhaba. Stig Rasmussen, emlakçı. Telefonda konuşmuştuk.
مرحبا، ستيغ راسموسين، بياع العقارات تحدثنا على التلفون من قبل

Hayır, Stig'le ne yapacağımı bilemiyorum.
رقم أنا لا أعرف ماذا تفعل مع ستيغ.

Stig, sağdıcı olmamı istedi.
ستيغ طلب مني أن يكون في وسعه الرجل.

Stig'le güvenli bir yere gidin, orada buluşuruz tamam mı?
عودي مع (ستيغ) إلى مكان آمن. سألتقي بكِ هناك، موافقة؟

Baş şüphelilerimizden biri, sizin eski çalışanınızmış, Richard Steig.
مشتبهنا الرئيسي هو واحد من موظفيكم، ريتشارد ستيغ

Metroda Stig diğer yolcuların hepsinin... garip şeyler tuttuğunu gördü.
لاحظَ (ستيغ) ان جميع راكبي القطارات كانوا يمسكون بشيء غريب

Şimdi, hatırlayın, Stig' in sürüşünde tur zamanınız 3 dakikadan... az olan her saniye için bir puan alıyorsunuz.
تذكرّوا انكم ستحصدون النقاط لكل ثانية داخل الاسعاف تمضونها داخل الحلبة بقيادة (ستيغ) على ان لايتجاوز الوقت 3 دقائق

Bi Stig'le tanış, Jamie Oliver'ın yüzünü bile görmek istemezsin.
إذًا قابلتِ (ستيغ) فلن ترغبى بعدها فى مقابلة (جيمى أوليفر)

Hey Stig...
ستيغ ، يقول لي شيئا.

Stig'i sevmeyi saymayı ve bir ömür boyu yanında olmayı kabul ediyor musun?
-- هل سوف تأخذ كما ستيغ زوجك --

Nedense Stig Fransızca Lady Gaga dinliyor.
لسبب ما (ستيغ) يستمع لأغنية (ليدي غاغا) بالفرنسية

İyi olmayan Stig Araba değil. Aptal!
لا, ذلك فقط يظهر مدى براعت (ستيغ) بالقيادة وليست السيارة أيها الأحمق

Ertesi sabah Stig'in 1.56.6'lık süresini geçmek için bu korku dolu piste gelmeye cesaret ettik.
في صباح اليوم التالي غامرنا على هذا المضمار المرعب في محاول لتخطي توقيت (ستيغ) 1.56.6

Hepimiz biliyoruz ki onun adı Stig.
على زراعة الصدور الفرنسية كل ما نعرفه أنه يُدعى بـ (ستيغ)

Özür dilerim, açıklamam gerekirdi Stig, son zamanlarda Archers hayranı oldu.
عذراً، ينبغي أن اُوضح لكم صار (ستيغ) أحد المعجبين المولعين بفرقة (آرشيرز) مؤخراً

Saldırgan Stig, gaza pek saldırmıyor, değil mi?
(ستيغ المهاجم) لا يُهاجم دواسة البنزين، أم أنه يفعل؟

Sevgili Stig'in, The Archers takıntısı hala devam ediyor.
يا عزيزي، يتواصل هوس (ستيغ) بفرقة (آرشيرز)

Stig bunu bilmiyor. Yarın 15:00'da giriyor.
(ستيغ) لا يعرف هذا وسيذهب غداً في الثالثة.

Bundan nefret ediyorum Stig ama daha kötü haberlerim var.
أكره أن أخبرك بهذا يا (ستيغ) ولكن لدي أخبار مؤسفة أكثر

Danielle lütfen Ajan Dunham'a, Richard Steig ile ilgili elimizde ne varsa getir.
دانيال.. اجمعي كل ما نملكه حول ريتشارد ستيغ من أجل العميلة دانهام

İşte Richard Steig ile ilgili bizdeki tüm belgeler.
هذا كل ما لدينا عن ريتشارد ستيغ.