"ستيفن هوكنج" - Translation from Arabic to Turkish

• Stephen Hawking

Stephen Hawking ve diğerleri ile birlikte bir süre bu teori üzerine çalıştım.
الآن , انا عملت على النظرية لفترةٍ, مع ستيفن هوكنج و آخرين

Ee, Stephen Hawking'in açıklamalarından birisinin doğruluğu - demek istediğim söylediği doğru, ama vurgulanışında hata var. Söylediklerinde gerçek şu ki; bu özel bir fizik değil. Özel bir bölüm yok. mucizeler içermiyor.
حسنا، الصحيح في ملاحظة ستيفن هوكنج.. أقصد، انه امر صحيح، ولكنه يميل الى الجانب الخاطيء. محق في جانب واحد العلاقة تتم دون الحاجة الى فيزياء خاصة. ليس هناك من تدبير خاص أو معجزة.

Stephen Hawking, "Yapay zekâ insanların sonu olabilir" uyarısını yaptı.
ستيفن هوكنج حذر من ذلك "الذكاء الاصطناعي يمكن ان يقضي على الجنس البشري".

Şey gibi insanlar -- Stephen Hawking ve Albert Einstein gibi ateistler tanrı kelimesini kullandıklarında bunu mecazi anlamıyla kullanıyorlar ve bununla fiziğin henüz anlamadığımız gizemli alanlarını kastediyorlar.
أشخاص مثل ..عندما يقوم ملحدون.. مثل ستيفن هوكنج والبرت انشتاين باستخدام كلمة "الله".. .. يستخدمونها بصورة إستعارية للتعبير .. عن الجانب الفيزياء العميق والغامض والذي لا يفهم حتى الآن.

1970'lerde Stephen Hawking bizlere kara deliklerin, her ne kadar onları kara düşünseniz de radyasyon yaydığını söylemişti, quantim mekaniğini göz önüne alırsanız durum bu.
في سبعينات القرن الماضي ، أخبرنا ستيفن هوكنج أن الثقب الأسود، حتى لو بدا لنا أسوداً، فإنه في الحقيقة ينبعث منه إشعاع، عندما تضع في إعتبارك ميكانيكا الكم.

Stephen Hawking'in mükemmel bir şekilde ifade ettiği gibi, bizler, herhangi bir galaksinin dış çeperinde yer alan herhangi bir yıldızın yörüngesindeki sıradan bir gezegenin yüzeyinde bulunan kimyasal atıklarız sadece.
كما ذاع عن العالم ستيفن هوكنج قوله.. نحن مجرد زبد كميائي على سطح كوكب عادي.. يسبح حول نجم تقليدي.. في أطراف مجرة تقليدية وهلم جرا.

Üzgünüm geciktim ama tebrik etmek için Stephen Hawking aradı.
لقد كان ستيفن هوكنج يهنئنى بالتليفون

Büyük Stephen Hawking'in geleneğini mi izliyorsun?
متبعاًً تقليد ستيفن هوكنج العظيم , هاه؟

Stephen Hawking sayılmam ama yine de IT bölümünde çalışmam sayesinde temel konulara çok hakim olduğumu söyleyebilirim.
حسناً , أنا لست "ستيفن هوكنج" , لا تفهميني خطأً. ولكن لا يمكنك العمل كما لدي في "ت.م" بدون تلك القبضة القوية الضرورية.

Stephen Hawking: Çok güzel.
ستيفن هوكنج : هذا جميل

Koşmaya gittiğimizde babam çok yavaş olduğumu ve Stephen Hawking'in bile beni koşuda geçeceğini söylerdi.
عندما خرجنا للهرولة أبي قال لي بأن بطيء للغاية ستيفن هوكنج) يمكنه أن يغلبني)

Stephen Hawking kendi elleriyle yaptı.
مِن قِبل "ستيفن هوكنج" بنفسه.

Stephen Hawking'in az önce ne dediğine inanmayacaksınız.
لن تصدقوا ماذا قال (ستيفن هوكنج) للتو.

- Stephen Hawking? - Hayır. Bilmiyorum.
(ستيفن هوكنج(أشهر عالم فيزيائي)) لا-