Rahatsız ettiğim için üzgünüm efendim ama Dr. Stevens sizden aci yardım bekliyor ve gelmenizi istiyor. | Open Subtitles | آسف علي إزعاجك لكن الدّكتور ستيفينس موجود بالطوارئ وطلب مساعدتك |
Stevens'a söyle, Chicago Polis Merkezi..... | Open Subtitles | أخبر ستيفينس ليعثر على كيلي هذا بشرطة شيكاجو |
Jerry Stevens'ın, büyü olaylarına karıştığına şahit olunmuş mu? | Open Subtitles | كان جيري ستيفينس شهدت أبدا مشارك في السحر؟ |
Şunu söyleyerek başlayayım, dünyadaki 1 numaralı Joel Stephens hayranı benim. | Open Subtitles | دعني أبدا بقولي وبدون شك أنا المعجب الاول بأعمال جويل ستيفينس في العالم |
Ama sen Joel Stephens, kendin olarak, mutlu olmalısın. | Open Subtitles | جويل ستيفينس . . بشخصيتك الحقيقة يجب أن تكون سعيداً |
Stevens'ı al. Ona geleceğimizi söyle. | Open Subtitles | أخبروا ستيفينس أننا في الطّريق |
Jerry Stevens'ın ölümünden, kızımı sorumlu tutmamı söylediklerinde tepkim - | Open Subtitles | عندما أخبروني... ... للومبنتيالميتة... لموت جيري ستيفينس... |
Stevens'ın kovduklarından birini 'yardımcı' alabiliriz. | Open Subtitles | ويمكنني أن أجلب شخصاً ما من الخارج من "ستيفينس"،لمساعدتك. |
- Jerry Stevens'ın yanındakilerin kim olduğuna dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | - أيّ فكرة من جيري ستيفينس كانت مع؟ |
Biriniz Jerry Stevens'ı öldürdü. | Open Subtitles | قتل أحدكم جيري ستيفينس. |
Dr. Stevens, aritminin öncelikli sebepleri nelerdir? | Open Subtitles | الطبيبة (ستيفينس) ماهي الأسباب الرئيسية للإضطراب البطيني ؟ |
Üç farklı sonda kullanıyoruz. Neden böyle yapıyoruz, Dr. Stevens? | Open Subtitles | نحن نستخدم ثلاث قسطرات مختلفة لماذا نقوم بذلك أيتها الطبيبة (ستيفينس) ؟ |
Dr. Stevens, seni bu sabah nörolojide görevlendirmedim mi ben? | Open Subtitles | دكتورة(ستيفينس)، ألم ألحقك بقسم جراحة الأعصاب هذا الصباح؟ |
Dr. Stevens, Mr. Duquette'in kalbi, aniden bir beyne dönüşmediği sürece, | Open Subtitles | دكتورة(ستيفينس)، مالم ينمو فجاة دماغ لقلب السّيد(دوكويت) |
Ms. Graber beyin haritası için burada. Dr. Stevens? | Open Subtitles | الآنسة،(جرابير)هنا لتخطيط الدماغ دكتور(ستيفينس)؟ |
Doktorlukla meşgulüm Dr. Stevens. gevezeliğe vaktim yok. | Open Subtitles | أنا طبيب مشغول ، دكتورة(ستيفينس) لا وقت للدردشة |
Dr. Bailey, Dr. Stevens'dan yüksek bir mevkide. | Open Subtitles | حسنا، الدّكتورة (بايلي) تتجاوز في الدرجة الدكتورة (ستيفينس) |
Stephens Endüstri Şirketi'nin sahibi, dünyanın her yerinde fabrikaları var. | Open Subtitles | "ـ شركته : "ستيفينس الصناعية ـ لها مصانع في جميع أنحاء العالم |
Bay Stephens son zamanlarda oğlunuzla ne kadar vakit geçirdiniz? - Ne? | Open Subtitles | ـ سيد (ستيفينس) ما مقدار الوقت الذي قضيته مع ابنك مؤخرا ؟ |
Bayan Stephens eğer biraz dışarı çıkarsanız Conor'a hızlıca bir fiziksel kontrol yapacağım. | Open Subtitles | ـ سيدة (ستيفينس)، سأخضع (كونور) لفحص جسدي سريع |
Bay Stephens Conor'la konuşmama şans verirseniz çok minnettar olurum. | Open Subtitles | ـ أو سآخذ ابني الى مكان آخر ـ سيد (ستيفينس)، أنا أرغب حقا (بفرصة لمخاطبة (كونور |
Bay Stewans'a göre Michael Jennings'e artık ihtiyacımız yok. | Open Subtitles | طبقا للسّيد ستيفينس نحن لسنا بحاجة إلى جينينجس |