"ستّ ساعات" - Translation from Arabic to Turkish

• altı saat

Sunuma beş, altı saat kala, kıdemli bir meslektaşımız bizi kenara çekti ve bütün hafta olanları anlattı.
خمس أو ستّ ساعات قبل عرضنا، زميل عالي المستوى أخذنا جانبا وجلس وأعطانا نظرة عما تم عمله خلال أسبوع

Orada altı saat kadar kaldıktan sonra kafama dank etti Karayip'lerde vakit öldürmek beni rahatsız eden şeyi çözemezdi.
كنت هناك حوالي ستّ ساعات عندما حدث لي ذلك التدمير على الجزيرة لم أستطع معالجة المحتمل أن يمرضني

Bunu altı saat açmayacağıma söz verdim.
قطعتُ وعداً بألا أفتح هذا قبل مرور ستّ ساعات.

altı saat açmayacağıma söz vermiştim.
قطعتُ وعداً بألا أفتح هذا قبل مرور ستّ ساعات.

İltihaplanmaya bakarak, kurbanın bu yaraları ölmeden beş ila altı saat önce aldığını söyleyebilirim.
استناداً للإلتهاب، سأقول أنّ الضحيّة قد أصيبت بجراحها قبل وفاتها من خمس إلى ستّ ساعات.

Ölmeden beş ile altı saat önce yutmuş.
يبدو أنّها ابتلعتها قبل وفاتها بخمس أو ستّ ساعات.

Enerjinin tekrar geri gelmesine daha altı saat var.
سيأخذ الأمر ستّ ساعات لترجع الطاقة

12-saatlik iş. Geriye, seyahat ve işkence etmek için altı saat kalıyor.
مما يترك ستّ ساعات للسفر والتعذيب

Bunu altı saat açmayacağına söz ver.
لتعدني ألا تفتح المظروف قبل ستّ ساعات.

Trafiği altı saat felç etmek göğüs kanserini nasıl durduracak?
{\pos(194,215)}كيفَ يمكنُ لإيقافِ السيرِ ستّ ساعات أن يوقفَ سرطانَ الثدي؟

O da altı saat içinde ölmüş olacak.
وسيموت خلال ستّ ساعات

Sadece altı saat oldu gideli be!
لم أغِب سوى ستّ ساعات

altı saat erken gitmek zorundayız.
علينا الوصول قبل ستّ ساعات.

Önce Kırmızı Başlıklı Kız'ı öldürüp, altı saat sonra da tekrar mı saldırdı?
إذن هو يقتل (ذات الرداء الأحمر)، وبعد ستّ ساعات لاحقاً، يقتل مُجدداً؟

altı saat. altı saat mi?
ستظلّ هنا ستّ ساعات.

Yani bugün, altı saat içinde.
هذا اليوم بعد ستّ ساعات.

Monica Bannan'ın kaybolduğu rapor edildikten altı saat sonra aradı psişik bağlantıyla onu gördüğünü iddia etti.
لقد اتّصل بعد ستّ ساعات من إعلان إختفاء (مونيكا بينان)... مُدّعياً رؤيته لها. عبر إتّصال روحانيّ.

Sunny'nin dediğine göre kız kardeşi altı saat sonra gelecekmiş ve bu yönümü kaybetmeyi henüz düşünmüyorum.
(سني) قالت أن الأخت ستكون هنا في غضون ستّ ساعات, و... لستُ مستعدة لترك هذا الجزء من شخصيّتي بعد..

altı saat sonra.
ستّ ساعات!