| Kesin bir bilgi edinebilmek için tıbbi kayıtlarını aldım. | Open Subtitles | لقد أخذت إحتياطاتي في جلب سجلاته الطبية. |
| Evet, efendim. tıbbi kayıtlarını da getirebiliriz. | Open Subtitles | نعم، نعم ياسيدي ويمكننا أن نجلب لك سجلاته الطبية |
| Üzgünüm efendim. Henüz tıbbi kayıtlarını bulamadığımdan-- | Open Subtitles | أسفة سيدي، لم أجد سجلاته الطبية بعد |
| Tıbbi kayıtları oldukça eksik, ve karısı da onu birkaç yıldır tanıyor. | Open Subtitles | لا يمكنه التحدث سجلاته الطبية ناقصة |
| Tıbbi kayıtları bu dediklerini doğruluyor. | Open Subtitles | سجلاته الطبية المؤكَّد ذلك. جيليرمو: |
| Tıbbi kayıtlarına göre, Akyuvar sayısı çok sıra dışı. | Open Subtitles | تظهر سجلاته الطبية تزايداً في خلايا الدم البيضاء في دمه |
| Tüm tıbbi raporlarını yollamalarını istedim. | Open Subtitles | حسنا ، لقد جعلتهم يرسلون لى سجلاته الطبية بالفاكس |
| Onun sağlık kayıtları, devletin kayıtları demek, buna rağmen hala kamuoyundan saklanıyor. | Open Subtitles | إن سجلاته الطبية تعد سجلات حكومية ورغم ذلك فقد تم حجبها عن العامة |
| Oğlunun tıbbi kayıtlarını inceledik. | Open Subtitles | لقد كنا نراجع سجلاته الطبية |
| tıbbi kayıtlarını, ve fotoğraflarını verdi. | Open Subtitles | ،أعطتني سجلاته الطبية صوره... |
| Onun tıbbi kayıtlarını görmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أرى سجلاته الطبية ...جاين) على حق) |
| Tek bulabildiğim adamın Tıbbi kayıtları oldu. | Open Subtitles | لم أجد سوى سجلاته الطبية |
| - Ama bulunamadı. - Tıbbi kayıtları? | Open Subtitles | و سجلاته الطبية ؟ |
| Tüm tıbbi raporlarını yollamalarını istedim. | Open Subtitles | حسنا ، لقد جعلتهم يرسلون لى سجلاته الطبية بالفاكس |
| Bildiğin gibi, onun sağlık kayıtları bizde var. | Open Subtitles | أتعلمين لقد حصلنا على سجلاته الطبية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 