"سجلات المحكمة" - Translation from Arabic to Turkish

• Mahkeme kayıtlarını
• Mahkeme kayıtlarında
• mahkeme kayıtlarına

Mahkeme kayıtlarını belgeleri, tanık listesini, dilekçeleri incelemeliyiz.
تحققوا من سجلات المحكمة الأقوال، لوائح الشهود، الطعون

Duruşma ve Mahkeme kayıtlarını halka açarsak suçlamada bulunduğumuz adamın kızı olarak bu durum Livvie'nin de başını ağrıtacaktır.
إن قمنا محاكمة و سجلات المحكمة أصبحت علنية، لن يرتد الأمر فقط على (ليفي) بصفة ابنة الرجل الذي نتهمه،

Mahkeme kayıtlarını incelemeliyiz.
يجب أن نتأكد من سجلات المحكمة

Mahkeme kayıtlarında kalacak bu.
ستكون ضمن سجلات المحكمة.

Lee'nin mahkeme kayıtlarına bakabilirim herhangi bir şey var mı yok mu diye.
يمكنني التحري عنه في سجلات المحكمة لمعرفة إن كان هناك شيء بشأنه

Mühürlü mahkeme kayıtlarına izinsiz girerek ne kadar kuralı çiğniyoruz?
كم جناية نرتكبها باختراق سجلات المحكمة السرية؟

Belki öyledir, ama Barbara mahkeme kayıtlarına göre Johnnie sana saldırmış...
(ربما، لكن يا (باربرا سجلات المحكمة تقول بأن (جوني) إعتدى عليكِ..