| Telefon kayıtlarını kontrol edip arama olup olmadığına bakacağım. | Open Subtitles | سأتحقق سجلات هاتفه لأرى هل من إتصال داخل أو خارج |
| Damadın Telefon kayıtlarını inceledik. | Open Subtitles | ما هو هذا عن، على أية حال؟ بحثنا سجلات هاتفه. |
| Telefon kayıtlarını gördüm, yani senin için çalıştığını biliyorum. | Open Subtitles | لقد رأيت سجلات هاتفه أعرف بأنّه يعمل لديك |
| Ama Telefon kayıtlarına göre ölmeden hemen önce üç arama yapmış. | Open Subtitles | لكن سجلات هاتفه تظهر أنه أجرى ثلاث مكالمات قبل وفاته مباشرةً. |
| Cep telefonu kayıtlarını ve hesaplarını incele. | Open Subtitles | إسحبي سجلات هاتفه و بياناته المالية |
| Telefon kayıtları, banka kayıtları, hiçbiri kullanılmamış. | Open Subtitles | تعقبنا سجلات هاتفه سجلات مصرفه... جميعها خاملة |
| Telefon kayıtlarını ve şüpheli bir davranışının olup olmadığını anlamak için son yaptıklarını kontrol ederiz. | Open Subtitles | سنتدقق من سجلات هاتفه ونشاطاته الأخيرة الأخرى لأي تصرفات مريبة |
| Telefon kayıtlarını ve e-postalarını inceledim. | Open Subtitles | خلال السنة الماضية، منحة البطالة. تحققت من سجلات هاتفه و بريده الإلكتروني. |
| Marcus'a, Telefon kayıtlarını tekrar araştırmasını söyleyeceğim. | Open Subtitles | سأجعل ماركوس يبحث في سجلات هاتفه مرة اخرى |
| Telefon kayıtlarını incelemek için günler gerekir. | Open Subtitles | سيأخذ هذا الأمر أياماً لفحص سجلات هاتفه |
| İstediğin Seth Newman'ın Telefon kayıtlarını biraz önce gönderdim. | Open Subtitles | أرسلت لك سجلات هاتفه التي طلبتها |
| Telefon kayıtlarını buldum çocuklar. | Open Subtitles | حسنا, لقد حصلت على سجلات هاتفه كلها |
| Biz de Telefon kayıtlarını inceledik. | Open Subtitles | فحصنا سجلات هاتفه |
| Telefon kayıtlarını araştırıp Bayan Rowans'la görüşüp görüşmediğini bul. | Open Subtitles | أنظر في سجلات هاتفه الخلوي و جد إن (كان إتصل بالسيدة (روانز سأتولى الأمر |
| Telefon kayıtlarını araştırıyorum patron. | Open Subtitles | مازلت أبحث في سجلات هاتفه |
| Ve onun Telefon kayıtlarını kontrol ettik. | Open Subtitles | وتحققنا من سجلات هاتفه. |
| Biz de Telefon kayıtlarını inceledik. | Open Subtitles | لذا, فحصنا سجلات هاتفه |
| Tamam, pekala Peterson'un Telefon kayıtlarına bakabilir misin? | Open Subtitles | حسنا,هل تستطيع الاطلاع الى سجلات هاتفه ؟ |
| Telefon kayıtlarına göre, son zamanlarda siz ikiniz çok fazla görüşmüşsünüz. | Open Subtitles | تظهر سجلات هاتفه الخلوي تواصلكما المتكرر كثيراً في الأونة الأخيرة |
| - Telefon kayıtlarına baktım patron. | Open Subtitles | سبق وتحققت من سجلات هاتفه أيّها الرئيس. |
| Cep telefonu kayıtlarını inceledim. | Open Subtitles | لقد تحققت من سجلات هاتفه. |
| Ancak Telefon kayıtları farklı bir hikaye anlatıyor. | Open Subtitles | لكن سجلات هاتفه تُخبرنا بقصة أخرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 