"سجل الحسابات" - Translation from Arabic to Turkish

• Defterin
• Defteri
• defter
• hesap defterimi

Bu Defterin eski sahipleri deftere çok az önem vermişlerdi,
سجل الحسابات الخاص بالمالكون السابقون والذى تم تسويته بقليل من الاهميه

Gizli kasanda Defterin yanında başka bir şey daha var mıydı?
و هل كان هناك شئ آخر في وحدة التخزين ؟ إلى جانب سجل الحسابات ؟

Defterin nerede olduğunu söyle, ve özgürce çek git.
تخبرني أين هو مكان سجل الحسابات و سأدعك تذهب بحرية

Defteri verirsen seni buradan kurtarırım.
. لذا سأتمسك بهذا , لدي خطة لأخراجك بأمان . إذا أعطيتني سجل الحسابات

-Tanrı aşkına, o Defteri bul ve yak.
, ومن أجل السماء . أبحث عن سجل الحسابات و أحرقه

İşte o zaman defter ve Rum ateşi Şerif'in olacak.
وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Gerçek şu ki, Bay White, ben sadece hesap defterimi okurum,
إنّ الحقيقة، السّيد White، بأنّني قرأت سجل الحسابات فقط،

Çok geç olmadan Defterin nerede olduğunu söylemlisin.
يجب عليك أن تخبرني أن هو سجل الحسابات قبل فوات الآوان

Uyanınca Şerife. "Defterin yerini Lambert değil, Robin biliyor." de.
, عندما تستيقظ ، أخبر عمدة البلده . أن (لامبيرت) لا يعرف أين سجل الحسابات

Robin Hood'a Defterin nerede olduğunu söylediğini biliyor musun?
هل تعلم أنه أخبر (روبن هود) بمكان سجل الحسابات ؟

Robin Defterin yerini ona söylediğini söyledi.
الآن ، (روبن هود) أخبرني أنك . أخبرته بمكان سجل الحسابات

Defterin nerede olduğunu söyle.
أخبرنا أين هو سجل الحسابات ؟

Defterin nerede olduğunu öğrenmek mi istiyorsunuz?
تريد أن تعرف مكان سجل الحسابات حسناً .

O Defteri tutma nedenin şan ise Tanrı yardımcın olsun!
, إذا كان من المجد إبقاء سجل الحسابات . إذن الله يساعدك

Başlangıç olarak, bana ismini söyleyebilirsin, ...Defteri nereye sakladığını söyleyebilirsin ve buradan çeker gideriz.
في البداية يمكنكِ إخباري بإسمكِ و أين تخفون سجل الحسابات و سوف نبدأ من هنا

Defteri internete salacak olan adam mı? Senin sigorta poliçen mi?
الشخص الذي سيقوم بنشر سجل الحسابات على الشبكة ؟

Defteri kontrol et, Jimmy. - Tamam ama...
. " فتش فى سجل الحسابات يا " جيمى

Defteri o çalmış.
هي من سرقت سجل الحسابات

O defter buralarda bir yerde. Bulun onu.
سجل الحسابات في مكان ما اعثر عليه

Lambert ve şu defter meselesi mi?
هل هذا حول (لامبيرت) و البحث عن سجل الحسابات ؟

Fletcher'ın bana kocanızın namına tutturduğu bu defter maymunca bir hırs ve açgözlülüğün sonunda gerçekleşmiş bir çöküş ve yıkımın hikâyesidir.
هذا سجل الحسابات الذي جعلني (فليتشر) أحتفظ به لأرباح زوجك إنها موهبة لإفساد مصلحة الزبون

Gerçek şu ki, Bay White, ben sadece hesap defterimi okurum,
فى الحقيقه يا سيد "وايت" اننى قرأت سجل الحسابات فقط