"سجل على" - Translation from Arabic to Turkish

• kaydı

Garcia, Jind Allah'ın çocukluk dönemine ait hiçbir bombalama kaydı bulamadı.
غارسيا لم تجد اي سجل على تفجير عندما كان جند الله صبيا

O bir paravan. Telefon kaydı da yok, mektup da.
ليس هناك من سجل على وجود أية رسائل

Hatch hiçbir kaydı yok.
يفقس لا يوجد لديه سجل على الإطلاق.

Hatta hiçbir kaydı yokmuş.
في الواقع، قبل ستة سنوات لم يوجد ليه سجل على الإطلاق!

İtirafın kaydı yok.
لا يوجد سجل على الإعتراف.

- Hiçbir kaydı yok.
-لا سجل على الإطلاق .