"سجّادة" - Translation from Arabic to Turkish

• halı
• halıya
• halıyı
• minder
• halısının

Bu güzel şehirde ne zaman bir halı pisletilse, bunu ödemesi gereken kişi ben mi olmalıyım?
كل مرّة يتم التبوّل على سجّادة في هذه المدينة الجميلة أنا يجب أن أقدّم التعويض

Ta ki masa başında çalışan bir yağ tulumu parayı alıp asla ayrılmadığı ofisi için yeni bir halı alana kadar.
ويأخذه ويشتري به سجّادة لمكتبه الذي لا يغادره أبداً

Bu güzelim şehirde ne zaman bir halıya işense bunu ödemesi gereken kişi ben mi olmalıyım?
هل يتوجب علي في كل مرّة يتم التبوّل فيها على سجّادة في هذه المدينة العادلة أن أقدم التعويض لشخص ما؟

Sonra onu bir halıya sardı ve bagajına koydu.
ثمّ طواها في سجّادة و وضعها في صندوق سيارته

Harikaydı, ihtiyar evden istediğim halıyı alabileceğimi söyledi..
تمام الرجل الكبير قال لي أن آخذ أي سجّادة في البيت

- Üzerinde güreşilen sentetik bir minder.
سجّادة صناعية هشّة يتدرب عليها المصارع دون أن يتأذّى

Meredith'in halısının üstünde. Şimdi mi? Bebeğimi şimdi mi doğuruyorum?
(مباشرةً على سجّادة (ميريديث هل هذا الأمر يحصُل ؟

Derginin birinde beyaz halı görmen, kullanışlı olduğu anlamına gelmiyor.
لمجرد رؤيتك سجّادة بيضاء في المجلات لا يعني ذلك أنّها عملية.

Gayet açık değil mi? Tam burada odanın tamamına uyum sağlayan güzel, dekoratif bir halı olmalıydı.
حسناً، أليس واضحاً أنّه يُفترض أن تكون هنا سجّادة جميلة مُزخرفة، تجمع الغرفة معاً؟

- Annemin yaş gününde ona yeni bir halı aldım.
إنه عيد ميلاد أمي لقد أهديتها سجّادة

Ah, şey, bayım Eee, şimdi... Sahip olduğum halı...
سيّدي، أنا أملك سجّادة

- Oraya halı sereriz.
-سنضع سجّادة بدلاً منه

Oğlumun ilk aşkı da halıya dürülüp ıskarta edilsin diye çarşaflara sarılıyor.
و أول حُب لـ إبني ملفوفة في ملائات مجهزّة لـ أن تلف في سجّادة للتخلص منها

Seni kar küresiyle ölesiye dövdükten sonra cesedini bir halıya sarıp çöp sahasının birine atmayacak.
هو لن يضربك حتى تموت بـ كرة الثلج ثم يلفّ جسدك في سجّادة ويرميك في مكبّ النفايات

Kızgınca değil, halıya pisleyen bir köpek yavrusuna sallar gibi.
و غير غاضب ... ... لكنّ كـ جروٍ قد تبرز على سجّادة .

Belki bir halıya sarılmıştı.
حسناً، ربّما طُويَ في سجّادة

Evden istediğim bir halıyı almamı söyledi.
الرجل المسن قال لي: خذ أي سجّادة في البيت

Pekâlâ, Bir halıyı saat 03.00'da rulo yapıp dışarıya çıkartıyor, burada ki masum açıklama bu mu?
حسناً، ما هُو التفسير البريء للفّ سجّادة وإخراجها من شقتك الساعة الثالثة صباحاً؟

Geçen gece 03.00'de evinden halıyı çektiğini izlediğimde.
الليلة الماضية في الساعة الثالثة صباحاً، شاهدتُه يُخرج سجّادة من شقته.

- Güreşçilerin güreştiği sentetik minder.
سجّادة صناعية هشّة يتدرب عليها المصارع دون أن يتأذّى

minder üzerinde güreşmek kum güreşinden farklıdır.
المصارعة على سجّادة المصارعة تختلف تمامًا عن المصارعة بحلبة الطين

Meredith'in halısının üstünde.
(على سجّادة (ميريديث