"سحابة ماجلان" - Translation from Arabic to Turkish

• Macellan Bulutu

Büyük Macellan Bulutu Samanyolumuza komşu bir galaksidir.
سحابة ماجلان الكبيرة هي مجرة مجاورة لمجرة درب التبانة خاصتنا

1987 yılında Büyük Macellan Bulutu'ndaki süpernova patlamasında da görüntü aynı buradaki gibiydi.
حينما إنفجرت السوبرنوفا في سحابة ماجلان الكبيرة عام 1987 هذا ما كانت ستبدو عليه هنا

Büyük Macellan Bulutu'nun Güney Yarıküre'den görüldüğünü hatırlayacak olursanız nötrinoların bu detektöre ulaşmak için üzerimizdeki taş ve kaya yığınını değil altımızdaki binlerce km uzunluğundaki taş ve demiri geçerek geldiğini anlayabilirsiniz.
والأن تذكر, أن سحابة ماجلان الكبيرة في النصف الجنوبي من الكرة الأرضية فالنيوترينو لم يصل الينا

Gökyüzünün güneyine bakarsanız bu küçük galaksilerden iki tane görebilirsiniz, Samanyolu'muzun yörüngesindeki cüce galaksilerin en büyükleri, Büyük Macellan Bulutu ile Küçük Macellan Bulutu.
إذا نظرت إلى السماء الجنوبية، يمكنك أن ترى بالفعل اثنين من تلك المجرات الصغيرة، أكبر المجرات الصغيرة التي تحيط بدرب التبانة خاصتنا. سحابة ماجلان الكبرى وسحابة ماجلان الصغرى.