"سحابة من" - Translation from Arabic to Turkish

• bulut
• bulutu içinde

4,5 milyar yıl önce, gaz ve tozdan oluşan bir bulut vardı.
إذا عدنا 4.5 مليار سنة إلى الوراء، كانت هناك سحابة من الغاز والغبار.

Evrende bulunan diğer kümelenmelere benzeyen, toz zerrelerinden oluşan bir bulut yığınıydı.
سحابة من جسيمات الغبار مثل العديد من باقي الكواكب في الكون

Mars yüzeyi yükselen tozların oluşturduğu bir bulut altında kaybolur.
يتوارى سطح المريخ تحت سحابة من جزيئات التراب المثارة

Tren her yerde durur, hiç biryerin ortasındasındır ve karşında zürafa ailesi vardır, ağaçlara uzanmışlardır ya da zürafa sürüsü toz bulutu içinde koşuyordur.
من حين إلي أخر القطار يتوقف في مكان مجهول وهناك قطيع من الزرافات تقضم الأشجار أو قطيع من الحمير الوحشية الراكضة خلفها سحابة من الغبار

- Biz. ...Ortadoğu şu anda toz bulutu içinde yüzüyor olurdu.
-الشرق الوسط كان لاصبح سحابة من التراب حاليا

Ortadoğu zaten şu anda toz bulutu içinde yüzüyor sayılmaz mı?
-اليس الشرق الاوسط اساسا سحابة من التراب ؟

Çok yoğun bir maddeden bir trilyon tonluk bir bulut uzaya doğru patlar.
تريليون طنٍ من سحابة من مادّة شديدة الكثافة تتفجّر في الفضاء

O zamanlar, gece gökyüzünde gördüğünüz bu bulanık beneğin galaksimizde bulunan bir bulut, belki bir gaz bulutu olduğu düşünülüyordu.
الآن، في ذاك الوقت، كان يعتقد أن هذه الرقعة الضبابية التي تشاهدها في ظلام الليل كانت مجرد سحابة ، ربما سحابة من الغاز في مجرتنا،

Ya da etrafında bir bulut.
أو سحابة من الضباب حولها

Ve toz bulutu içinde yok olup gittiler.
وبعد ذلك ذهبت في سحابة من الغبار.