"سحرها" - Translation from Arabic to Turkish

• sihrini
• büyüsü
• büyüsünü
• büyü
• sihri
• büyüsünün
• sihirli
• Sihir
• Cazibesi
• cazibesine
• cazibesini
• gücü
• büyülü
• büyüleri
• büyünün

Olivia Pope sihrini kötülük için değil, iyilik için kullanır.
لا تستخدم أوليفيا بوب سحرها بهدف الشر، بل تستخدمه للخير.

Demir parmaklıklardan geçen sözcüklerin büyüsü yok oluyor.
لكن الهمسات التي تسربت عبر قضبان السجن فقدت سحرها

İyi ve kötünün gri olduklarını fark edince, hikayeler de büyüsünü kaybetti.
عندما أدركت أن الخير والشر كانا رماديين فقدت القصص سحرها

Willow geldi, beni çarptı ve kara büyü kitaplarının gücünü emdi.
ويلو وضعت سحرها عليّ وبعدها ذهبت مباشرةً إلي كتب الفن المظلم وامتصتهم حتي جفوا

Bunun sihri yalnızca bir Büyücü ve bir Confessor'ı taşımaya yeter.
سحرها يحوي ما يكفي من قوة لنقل العرّاف و المؤمنة و حسب.

Tıpkı seksi büyücüler gibi, Cynthia'nında büyüsünün etkisinde bir kaç adam var.
مثلما في السحر الجنسي, أنها تمتلك رجال عديدون تحت سحرها ونفوذها.

Sonucu korkusu olmadan onu sihirli kullanmak edebilmek için.
أن تكون قادرة على استخدام سحرها دون أن تقلق من العواقب

Öte yandan, hikayeleri ne kadar çok sevsem de, bir hikayenin sadece bir hikayeden fazla bir şey olarak algılanması halinde, sihrini de kaybettiğini düşünmeye başladım artık.
وبقدر حبي للقصص, بدأت مؤخرا أرى أنها تفقد سحرها إذا ومتى ما نظر إليها كأكثر من كونها قصة.

Neden sihrini kullanıp beni rahat bırakamıyor bilmiyorum.
أنا فقط لا إفهم لماذا هي لا تستطيع فعل سحرها وتجعلني إكون.

Savaşmaya çalıştım fakat büyüsü çok güçlü.
,لقد حاول ان احارب ذلك .لكن سحرها قوي جدا

Belki artık görevini tamamladığı için, büyüsü işlemiyor olabilir.
ربما قدّ أنتها دورها الآن، و بات سحرها غير عامل.

Boş verin Pusula'yı. Gidelim. büyüsünü püskürtebilirim.
أنسأمرالبوصلة، يمكنني أنّ أرد سحرها عليها.

Yaz geldiğinde güneş hiç batmıyor ve günün 24 saati büyüsünü sergiliyor.
بحلول فصل الصيف لا تغيب الشمس أبداً وتلقي سحرها على مدار 24 ساعةً في اليوم

Benim bu merdivenleri çıkmam için büyü kullanıyor.
تستعمل سحرها لتجبرني على صعود تلك السلالم

Büyüyü hissetmiş olmalı. Hissettiğini gördüm. büyü gücü seninkine karşı koyabilecek kadar güçlü olmalı.
لقد رايتها وهى تشعر به ، لابد أن سحرها قوي لكى تقاومك

sihri yüzünden bir hücreye kapatılıp cezalandırılmıştı.
كانت محبوسة بعيدا، و تمت معاقبتها بسبب سحرها

Ama bütün evi didik didik ettiler. Terk edilmişti. Bütün bunlar onun büyüsünün bir parçası.
ـ انهم فتشوا المنزل بالكامل, لقد كان مهجوراً ـ انه كان جزء من سحرها

Şu andan itibaren hayat denen bu çıIgınlığa sarılacağım ve sihirli iyileştiriciliğini göstermesine izin vereceğim.
...بدءا من هذه اللحظة سوف أحاول إغتصاب هذا الشئ الصغير المجنون المسمى بالحياة و أتركها تعطينى بعض سحرها الشافى

Bayan haklı. Fantezi olmadan hayat sadece hayat olarak kalır. Sihir bunun neresinde?
إنّها محقّة، لا طعم للحياة دون خيال، فأين سحرها في ذلك؟

Bir kadın böyle şeyler yaparsa Cazibesi kaybolur.
إذا كانت المرأة مثل تلك الأشياء سحرها يختفي

Kabul ediyorum, onun cazibesine kapılmışlığım var.
أقر بأنني أعرف سحرها أفضل من أي شخص آخر.

Erkeklere yakınlaşmak için cazibesini kullanıyor. Nen ile öptüğü kişiyi 180 dakikalığına kölesi yapıyor. Onlara vurulmuş gibi davranıyor ve ardından onları öpüyor.
تستخدم سحرها للإقتراب من الرجال، تتظاهر أنّها مهتمّة بهم ثم تقبلهم!

Doğa, kendisinin sayısız görkemi içinde büyülü sonsuz çeşitliliği çoğumuzu, kendi çocuklarını birçok amaç için yarattı.
الطبيعة في روعتها الكاملة سحرها الوافر من

Raflardaki her şeyi karıştırmışsın, büyüleri mahvettin.
لقد بدّلتي أماكن مساحيقي في الحمام و أفسدتي سحرها

Sahip olduğun büyünün cinsinin onunkinden güçlü olup olmadığına göre değişir.
ذلك يعتمد ما إذا كان سحركِ الخاص أقوى من سحرها