Buna rağmen sihirli bir kalbe ihtiyacın var. | Open Subtitles | و مع ذلك، تحتاج قلباً سحريّاً لإنجاز ذلك |
Buna viski derler. Ve sihirli değildir. Özellikle de ertesi sabah yaptıkları... | Open Subtitles | يدعى ويسكي، ولا، ليس سحريّاً لا سيّما في اليوم التالي |
sihirli olduğunu söylerdi. Seni başka bir dünyaya götürürmüş ve bütün sıkıntılarından kurtulurmuşsun. | Open Subtitles | قالت أنّه كان سحريّاً ويمكنه نقلك لعالَم آخر |
sihirli bir şekilde bize kapıyı açacak değil ya. | Open Subtitles | فهي لن تفتح الباب سحريّاً لنا. |
Çünkü "E.T." ya da "Splash"'te de izlemiş olduğunuz üzere sihirli bir şey keşfettiklerinde ölümüne inceliyorlar. | Open Subtitles | ''لأنّك شاهدْتَ ''إي تي'' أو ''سبلاش أوماشابهمِنْأفلام... حيث يجدون شيئاً سحريّاً و يقتلونه دراسةً |
Storybrooke'da mı? Sen Mavi Perisin. sihirli bir şeyler yapsana! | Open Subtitles | أنتِ (بلو فيري = الحوريّة الزرقاء)، افعلي شيئاً سحريّاً |
sihirli bir tetik. | Open Subtitles | زناداً سحريّاً |