Ama onun yerine aynı paraya 500 tane kertenkele alabilirim. | Open Subtitles | مع أنني أستطيع أن أحصل على 500 سحلية بنفس السعر |
kertenkele Adam, sanırım kendisini Kaptan Kirk ile dövüşürken görmüştüm, | Open Subtitles | رجل سحلية ، أعتقد أني رأيته في معركة كابتن كيرك |
kertenkele kabartması, iki yönlü fermuar ve göğüs cebi var. | Open Subtitles | مزخرفة بنقش عن سحلية سحاب بإتجاهين و جيب على الصّدر |
Bir kertenkeleye o şekilde davranmamalısın. | Open Subtitles | . لا يجب ان تتعامل مع سحلية بمثل هذه الطريقة |
Adamım, ben onlara bunu söyleyecek kadar deli bir kertenkele miyim? | Open Subtitles | يا رجل . هل لدغتني سحلية مجنونة حتي أدعوهم إلي هنا |
Üç hafta önce kertenkele doğurmadığım için hayal kırıklığına uğradığını söyledin. | Open Subtitles | قبل 3 أسابيع, لقد قلتِ أنكِ محبطة لعدم ولادتي لـ سحلية |
Aşırı iri bir kertenkele peşinden koşmak kadar heyecanlı olmadığının farkındayım. | Open Subtitles | أدري بأن هذا ليس بالأمر المثير كالركض خلف سحلية بالغة النمو.. |
Kör keler iğnesi, engereğin çatal dili kertenkele bacağı ve baykuş kanadı. | Open Subtitles | لسان مزدوج لأفعى سامة وإبرة دودة عمياء ساق سحلية وجناح بومة |
Mordecai... bugünlerde birisi o sıska boynunu sıkıverecek, pis kertenkele. | Open Subtitles | مورديخاى قريباً شخص ما سيطئ بقدمه رقبتك الهزيلة يا سحلية , عندئذ ، لن تساوى شيئا إلا |
- Seni hormonlu kertenkele! Şimdi ne olduğunu asla öğrenemeyeceğiz! | Open Subtitles | إنها سحلية كبيرة الآن لن نعرف أبدا ما هى |
- Hayır! - Seni hormonlu kertenkele! Şimdi ne olduğunu asla öğrenemeyeceğiz! | Open Subtitles | إنها سحلية كبيرة الآن لن نعرف أبدا ما هى |
Eğer her erkeği kertenkele dili, düşük IQ ya da şiddet eğilimi yüzünden bir kenara atarsan tabi ki yalnız kalırsın. | Open Subtitles | أجل، إذا استثنيت كل رجل لديه لسان سحلية أو معدل ذكاء منخفض، أو عنيف الطباع، ستظلين وحيدة بدون شك. |
Evcil kertenkele, Her şeyi yer- Yani sen de menü'de olabilirsin, | Open Subtitles | سحلية الايغوانا تأكل اي شيئ اعني قد تكونوا على القائمة |
Bir yunus tarafından, sincap tarafından ve vejetaryen bir kertenkele tarafından aynı yıl içinde ısırılan tek insansın. | Open Subtitles | و أنت الشخص الوحيد على ما أعلم الذي عضه دلفين و قندس و سحلية نباتية في نفس السنة |
Potansiyeli vardı gerçi ama dili kertenkele gibiydi. | Open Subtitles | بدا وكأنه لديه الكثير من الأمكانيات ثم أنتهى وكأنه يملك لسان سحلية |
Hayır, üzgünüm. "Eft" ufak kertenkeleye denir. | Open Subtitles | لا ، للأسف إنها تعني سحلية برمائية صغيرة |
Bilimsel adı, Yunancada esnek veya eğilen demek olan campro ile sürüngen demek olan saurus kelimelerinin birleşimidir. | Open Subtitles | اسمها العلمي هو مركب من اليونانية الانعطاف، مما يعني مرونة أو ينقص وسايروس ، وهي تعني سحلية |
Kendimi evrende süzülen kozmik bir kertenkelenin derisi gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر أن المواززين في سحلية كونية تتجسد من خلال الكون |
Bu asker karıncaların jilet gibi keskin çeneleri bir kurbağa ya da kertenkeleyi dakikalar içinde kemiklerine kadar soyabilir. | Open Subtitles | الفكين الحادة لجيش النمل هذا يمكنها أن تجرّد ضفدعاً أو سحلية إلى عظامها في دقيقة |
Körili orfoz kroketleri ve nane yaprağında marine edilmiş hint pilavı üzerinde Blue Mountain kum kertenkelesi püresi. | Open Subtitles | كفتة هامور ملباري حارة و مهروس سحلية الماء من الجبل الأزرق على بساط من الرز البسمتي بالنعناع |
Bir iguana yakalayıp dünyaca ünlü iguana çorbamdan yapsam iyi olur. | Open Subtitles | لأحضر حساء سحلية الشجر خاصتي الشهير عالميًا. |
-Hey, Lizard! -"Lizard" değil. Adı Fred. | Open Subtitles | أيتها السحلية - (إنه ليس سحلية ، اسمه (فريد - |
Diğer adam devasa bir mutant kertenkeleydi. | Open Subtitles | ذلك الرجل، في هذه الحالة أصبح سحلية كبيرة ضخمة. |
İlk gelen haberler göre, tabi ki bunlar ilk gelen haberler dövüşçülerden biri dev kertenkeleymiş. | Open Subtitles | أحد التقارير تشير ، وهذا تقرير مدني أن أحد المتعاركين هو سحلية عملاقة |
Benim kertenkelem falan yok, Victor. | Open Subtitles | "انا لا أملك أية سحلية "فيكتور |
Sanırım duygusal olarak içimde, ben hep bir kertenkeleydim anlıyor musunuz? | Open Subtitles | عاطفياً كنتُ دائماً أعتقد أني سحلية. أتعرفين؟ |