"سديدة" - Translation from Arabic to Turkish

• iyi bir
• fikir
• Güzel
• Doğru
• harika
• Bunun iyi
• nokta
• dedin
• - İyi
• de iyi
• fikirdir
• akıllıca

Seninle yatmak hiç iyi bir fikir değil çünkü yeni biriyle görüşmeye başladım ve o aradığım kişi olabilir.
لا أعتقدُ أنّها فكرة سديدة أن أمارس الجنس معك، منذُ أن بدأت بمواعدة إمرأة جديدة. أعتقدُ أنّها المرأة الأمثل.

Durumu da iyi değil, ramen pek iyi bir fikir olmayabilir.
ليست في حالة جيّدة لذا ربما الراميون لن يكون فكرة سديدة

Akşam biriyle görüşmem lâzım. Lyi bir fikir mi bilmiyorum. Peki.
يجب أن أرى أحدهم في المساء لا أعتقد أنها فكرة سديدة

Bu Güzel bir fikir. Ben de kek yaparım.
هذه فكرة سديدة وأنا سأعد الحلوى بالشوكولا

Bu zayıf halinizle emzirmeniz Doğru olmaz.
و كما تعرفين تلك ليست فكرة سديدة بالنسبة لوضعكِ الحرج

Moe'nun yerindeki çocuksuz ayyaşlar... ..bunun harika bir fikir olduğunu söylemişti.
حسنا كل رفاقي الثملاء في الحامة قالو انها فكرة سديدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum, efendim.
لا اظن انها فكرة جيدة,سيدي حسناً, لا اظن انها فكرة سديدة , سيدي

Sane dedim seninle görüşmem artık iyi bir fikir değil.
أخبرتك, لا أظنها فكرة سديدة أن نري بعضنا

Yerel polisi karşımıza almamamızın iyi bir fikir olduğunu sanıyorum.
لا أعتقد أنّ معاداة الشرطة المحليّة فكرة سديدة

- Bunun çok iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. Mükemmel bir fikir.
ــ لا أظنها فكرة سديدة ــ إنها فكرة رائعة

Şey, bunun iyi bir fikir olduğunu zannetmiyorum, efendim.
لا اظن انها فكرة جيدة,سيدي حسناً, لا اظن انها فكرة سديدة , سيدي

Büyük bir terfinin eşiğindeyken böyle bir şey yapmak iyi bir fikir mi?
أهذه فكرة سديدة باعتقادك ؟ خصوصاً أنك قاب قوسين أو أدنى من ترقية كبيرة؟

Bugün okula gitmenin Güzel bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أعتقد أن ذهابك اليوم إلى المدرسة فكرة سديدة

Şu anda otele para harcamayı Doğru bulmuyorum.
لا أظنها فكرة سديدة بأن أنفق بعض المال على فندق حالياً

Evet, sadece düşünüyordum da bu seyahat çok da harika bir fikir değildir.
نعم ، كنت أفكر ربما هذه الرحلة ليست بفكرة سديدة

- İyi bir noktaya değindi. - Çok iyi bir nokta, pekâlâ.
هذه وجهة نظر سديدة, وجهة نظر سديدة جداً

İyi dedin. Eğer trene geri döndersek, öldük demektir.
وجهة نظر سديدة إذا عدنا لذلك القطار فنحن ميتان

- Belki eve gitmem en iyisi. - İyi fikir.
ـ ربما من الأفضل أن أعود إلى المنزل ـ هذه فكرة سديدة

Ne kadar cezbedici olsa da, ağız sağlığı uzmanını yemek pek de iyi bir fikir değildir.
مع أن الأمر يبدو مغرياً، فليست فكرة سديدة أبداً أن تبتلع المتخصّصات بتنظيف أسنانها

Bu ejderha ile arkadaş olmak istiyorsan onu beslemek iyi bir fikirdir
هذا صحيح لو أردت مصادقة تنين ففكرة سديدة أن تبدأ بإطعامه

Sence bu adamların peşine yanlız düşmemiz akıllıca mı?
أأنت مُتأكّد أنّها فكرة سديدة مُلاحقة هذا الرجل بأنفسنا؟