| - Seni görmek güzel, peder. | Open Subtitles | - هل أنت " جاك هاركنيس " ؟ - سررت برؤيتك |
| - Seni görmek güzel Joe. - Döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | (ـ سررت برؤيتك يا (جوي ـ أنا سعيد بعودتك |
| - Ben de Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سيدي لم نرك من فترة طويلة غاري ، سررت برؤيتك |
| Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | سررت برؤيتك, ينبغي أن نلعب هذه في يوم من الايام |
| Eğer bunlar için para bulabiliyorsak. Vergiler için de buluruz. Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | وجدنا نقوداً من أجل هذين وسنجد من أجل الضرائب، سررت برؤيتك |
| Seni görmek güzeldi. Sahne arkasına geçmem lazım. | Open Subtitles | لقد سررت برؤيتك أنا ذاهب للكواليس |
| Kusura bakma. Seni görmek ne güzel. Demek sonunda dışarı adım attın? | Open Subtitles | آسف، سررت برؤيتك لقد تمكنت من الخروج؟ |
| Tekrar Memnun oldum. Kıdemli Özel Ajan Prentiss. | Open Subtitles | سررت برؤيتك مجدداً هذه العميلة برنيتس |
| - Merhaba, Bill. - Seni görmek güzel. | Open Subtitles | سررت برؤيتك ثانية مر وقت طويل |
| Nasıl gidiyor? Hoş geldin. Seni görmek güzel. | Open Subtitles | ماذا تفعل سررت برؤيتك |
| Seni görmek güzel. | Open Subtitles | سررت برؤيتك سأعود في الحال |
| Seni görmek güzel. Uğradığın için teşekkür ederiz. | Open Subtitles | تروي سررت برؤيتك. |
| Seni gördüğüme sevindim Ginny ama Sue için güzel bir şey seçmeliyim. | Open Subtitles | c.arabicrlm; سررت برؤيتك يا "جيني"، لكن سأذهب/c.arabic c.arabicrlm; لأنتقي شيئاً لطيفاً لـ"سو". |
| Tabii, lütfen. Otursana. Seni gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | أجل، تفضّل بالجلوس سررت برؤيتك |
| Kız! Seni gördüğüme sevindim. Nasılsın? | Open Subtitles | وكل شيء يتغير سررت برؤيتك كيف حالك ؟ |
| - Seni görmek güzeldi. | Open Subtitles | مسرور برؤيتك يا رجل سررت برؤيتك أيضا. |
| - Seni görmek güzeldi. - Mutlu Noeller. | Open Subtitles | ـ سررت برؤيتك ـ عيد ميلاد مجيد |
| Seni görmek güzeldi, Theo. | Open Subtitles | سررت برؤيتك يا ثيو |
| Dost, Seni görmek ne güzel | Open Subtitles | سررت برؤيتك يا رجل |
| Merhaba, seninle tanıştığıma Memnun oldum. | Open Subtitles | مرحباً، سررت برؤيتك .. |
| - Günaydın. Sizi görmek çok güzel. - Kendinize iyi bakın. | Open Subtitles | ـ صباح الخير سيّدي، سررت برؤيتك ـ حسنًا، أعتني بنفسك الآن |
| Sizi görmek güzel. - Nick, bu gece nasılsın? | Open Subtitles | - اهلا سيد " قال " سررت برؤيتك |
| - Yüzbaşı Wade. - Tanıştığımıza sevindim, efendim. | Open Subtitles | ـ أيتها الملازم ـ وايد ـ ـ سررت برؤيتك يا سيدي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 