kolon kanseri başlangıç için iyidir çünkü tedavisi pek de kolay değil. | Open Subtitles | و مكان جيّد لتبدأ به هو سرطان القولون ﻷنّه ليس من السهل أن تعالجه. |
Şimdi insan nasıl kolon kanseri olur diye sorabilirsiniz. | Open Subtitles | سرطان القولون. لا بد أنكم تتسألون كيف يمكن للمرء الحصول على هذا المرض. |
kolon kanseri olan birine göre de çok iyi görünüyorsun. | Open Subtitles | ،بالنسبة لشخصٍ لديه سرطان القولون تبدو بخير |
kalın bağırsak kanseri riskinizi yüzde 18 arttırır. | Open Subtitles | تزيد من خطر سرطان القولون %بنسبة 18. |
Ancak, 2004'te anti-anjiogenik tedaviler hayata geçirildiğinde, böbrek kanseri, multipl miyelom, kalın bağırsak kanseri, ve GIST'lerde 70 ile 100 arasında bir gelişme olduğunu görebiliyoruz. | TED | و لكن إبتداء من 2004, عندما أصبحت الأدوية المضادة لتولد الوعية متاحة لأول مرة, سترون أنه أصبح هناك من 70 إلى 100% تحسن في نسب البقاء لمن يعانون من سرطان الكلى, المايلوما المتعددة, سرطان القولون والمستقيم, و سرطان المعدة والامعاء الدقيقة. |
Üç yıl önce kolon kanseri için ameliyat olmuşsun. | Open Subtitles | حسنا، منذ ثلاث سنوات أجريت عملية ناجحة للتخلص من سرطان القولون |
Öyledir, kocamın kolon kanseri ve en küçük kızımın yağ aldırması falan derken bir sürü dallamayla ilgilenmişliğim vardır. | Open Subtitles | نعم, بين سرطان القولون لزوجي و إزالة شحوم ابنتي الصغرى "لقد اعتنيت بالكثير من "فتحات المؤخرات |
Nasıl kolon kanseri iyi haber? | Open Subtitles | كيف يكون سرطان القولون اخبار جيده؟ |
Şizofreni ya da kolon kanseri. | Open Subtitles | اتفصام في الشخصية و سرطان القولون |
TEŞHİS - KOLON KANSERİ MAKROSKOPİK TÜMÖR YOLUYLA KARACİĞER METASTAZI | Open Subtitles | "سرطان القولون المنتشر من الكبد مع خثرة سرطانية في الوريد البوابي". |
kolon kanseri, hatırlayın. | Open Subtitles | سرطان القولون لا تنسوا ذلك |
kolon kanseri. | Open Subtitles | - سرطان القولون - |
kolon kanseri çok ciddi bir hastalık ve %100 önlenebilir, tabii ki yüksek lif içeren bir diyet ve kanseri ağırlaştıran şeylerden kaçınarak, bazı katkı maddeleri, gıda koruyucular, çevresel kimyasallar...gibi her türlü kansere sebep olabilecek şeyler. | Open Subtitles | سرطان القولون مرض خطير جدّاً، و يمكنني القول بأنّه يمكن منعه % بنسبة 100 بتناول غذاء غني باﻷلياف و بتجنّب الأشياء التي نعلم أنّها تُفاقِم السرطان كبعض اﻹضافات المعيّنة، حافظات الأطعمة، الكيماويّات البيئيّة. |