"سرعة الصوت" - Translation from Arabic to Turkish

• ses hızından
• ses hızını
• ses hızının
• sesin hızını
• ses hızı

Şaklama sesinin nedeni kırbaç ucunun ses hızından daha hızlı hareket etmesidir.
فرقعة ذلك السوط هي بسبب أن حركة طرفه اسرع من سرعة الصوت

Bu, ses hızından yüksektir.
وبسرعة 1100 ميل فى الساعة هذا اسرع من سرعة الصوت

ses hızını aşıp aşmayacaklarını göndermeden simule etmek için RockSim'i kullanıyorum, ve performanslarını doğrulamak için üzerindeki bilgisayarlarla uçuruyorum.
أستخدم روك-سم لمحاكاة الرحلات لأرى إن كانت ستتعدى سرعة الصوت أم لا ثم أطلقها بحاسبات داخلية للتأكد من أدائها

ses hızını aşmaya çalış.
يجب أن تكون موجات صوتك أسرع من سرعة الصوت

ses hızının %1'inden %90'ına çıktık.
ذهبنا من واحد في المئة إلى تسعين في المئة من سرعة الصوت.

Monolit'i ses hızının altındaki frekansta yankılatmak için.
تردد دون سرعة الصوت يؤثر تردد صداه مع الحجر

Tabi ki sesin hızını ölçmenin en bilindik yolu sesi bir nesneden sektirerek yarattığı ekoya bakmak.
الطريقة الواضحة لحساب سرعة الصوت هي جعل الصوت يرتد من شيء ما ثم نبحث عن الصدى.

Ama buradaki bu kıytırık materyal ve kötü bir içecekle bile sesin hızını ölçmeyi başardık. Kötü değil. Hiç fena değil.
ولكن باستخدام هذه المواد الضعيفة، وهذا المشروب السيء -- تمكننا من قياس سرعة الصوت إلى -- ليس سيئاً. جيد جداً.

ses hızı saniyede 350 metreden biraz daha az.
سرعة الصوت حوالى 350 مترًا فى الثانية أو أقل قليلًا.

Eğer sonik hızından biraz daha yavaş bir hızla akmaya devam ederse ki sonik hızı ses hızından biraz daha küçüktür diverjan kısımda sıkışmaya başlar...
إن استمر هذا الخظ من الفوهة من الحنجرة بأقل من سرعة الصوت يصبح مدمجاً فى جزء التحويل

Gezegensel rüzgarlar ses hızından altı kat daha hızla esiyor.
تهبّ الرياح الكوكبية في ستّة أضعاف سرعة الصوت

Kızgın atmosfer gürleyerek gezegenin parlak tarafından karanlık tarafına doğru yaklaşık olarak ses hızından 6 kat daha hızla eser.
يُدوّي الغلاف الجوي شديد الحرارة من الجانب اللامع للكوكب للمظلم في ستة أضعاف سرعة الصوت تقريبًا

Sadece 60 yıl sonrası yani, ses hızının %80'i kadar bir hızla gidiyor ve bundan daha hızlı seyahat edemiyoruz çünkü ticari uçuşlar için ses hızını geçen uçaklar kullanılmıyor.
بعد ستين سنة فقط, أنها تسافر بثمانين بالمئة من سرعة الصوت, ولا نسافر أسرع من ذلك اليوم لأن السفر الجوي التجاري الأسرع من الصوت تبين أنه كارثة.

Üflemesi ses hızını aştı.
والعجين طار بسرعة أعلى من سرعة الصوت

Önündeki at da, arabayı ses hızının %1'i kadar bir hızla çekiyor ve ne zaman yağmur yağsa, şu toprak yol çamurlu bir bataklığa dönüşüyor.
ذلك الحصان يجرها معه بنسبة واحد في المئة من سرعة الصوت, و الطريق الترابية الوعرة تتحول إلى مستنقع طين في أي وقت تهطل الأمطار.

ses hızının 2 katı.
ضعفا سرعة الصوت

Ama o zamana kadar, gelin sesin hızını ölçelim.
ولكن، إلى ذلك الحين، سنحسب سرعة الصوت!

1947 yılında, 0,85 Mach'ı aşan hızlara ilişkin (Mach 1 ses hızı) rüzgar tüneli datası yoktu.
وفي عام 1947، لم تكن هناك بيانات عن نموذج نفق الرياح تتعدى سرعة 0.85 ماخ (سرعة الصوت)

ses hızı.
سرعة الصوت