Bay Johnson, sizi soyan adamı teşhis edebilirseniz, hemen bir savcı getirmeye hakkınız olur. | Open Subtitles | إذا كنت تستطيع التعرف الشخص الذي سرقك سيد جونسون من حقك أن تقدمه للعدالة مباشرةً |
Seni geçen ay soyan adamın üç yıl önce benzer bir olay daha yaptığına dair psişik bir şüphem var. | Open Subtitles | لديّ شكّوك روحانية أنّ الشخص الذي سرقك الشهر الماضي إرتكب جريمة مماثلة قبل ثلاثة سنوات |
Merak ediyordum da sizi soyan adamla ilgili birkaç soru sorabilir miyim? | Open Subtitles | كنتُ أتساءلُ في طرح عدّة أسئلةً عليك بشأن الرجل الذي سرقك. |
Seni hiç anlamadım, ama gördüm. Allahın cezası taksici seni soydu. | Open Subtitles | لا تحكي شئ انا رأيت ذلك لقد سرقك سائق السياره الملعون |
Ve adam seni bağlayıp, sonra da evi soydu. | Open Subtitles | والآن ستخبرينني أنه سرقك. أليس كذلك؟ |
Hiç soyuldun mu? | Open Subtitles | هل سرقك أحد من قبل؟ |
seni yoldan çıkaran ve silahla soyan Tanrı değildi yalnız. | Open Subtitles | لم يكن الرب, مع ذلك, من دفع بك خارج الطريق و سرقك تحت تهديد السلاح |
Rolünüz için evet ama arka kapıdan çıkarken sizi soyan birine dersini vermek için topallamazsınız. | Open Subtitles | أجل، عندما تمثل الشخصية، لا عند المغادرة خفية من الباب الخلفي لضرب شاب قد سرقك |
Sizi soyan adam, bu odanın içindeyse... | Open Subtitles | -أخبرينا يا سيدتي إذا كان الرجل الذي سرقك موجوداً داخل الغرفة |
Evinizi soyan adam, benim. | Open Subtitles | أنا الرجل الذي سرقك |
Seni soyan adam bu mu? | Open Subtitles | هل هذا الرجل الذي سرقك ؟ |
Bana şunu söyleyin, sizi soyan Kaptan Bobo muydu değil miydi? | Open Subtitles | -أخبرني وحسب ، هل سرقك (بوبو) أم لا؟ |
Ama aynı adam seni soydu. | Open Subtitles | انت , لكن إن سرقك هذا الرجل |
Adam seni soydu! | Open Subtitles | ذلك الرجل سرقك! |
Seni çıplak hâlde mi soydu? | Open Subtitles | سرقك وهو عاري؟ |
Ya da satıcı seni soydu, sen de onu vurdun panikledin, onu yaktın ve onu arabanın içinde bıraktın. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} أو سرقك مروج المخدرات، فقتلته، ثم ذُعرت وأحرقته... {\pos(192,210)} -وتركته في سيارتك . |
Duydun. Bence bir maymun tarafından soyuldun. | Open Subtitles | لقد سمعتني ، أعتقد أن قرد سرقك ولا تريد الذهاب لبرنامج (روبن) |
İnsanlar yalanı ister. Marshall, insanlar yalanlara ihtiyaç duyar. Bu yüzden de benim düşünceme göre sen bir maymun tarafından soyuldun. | Open Subtitles | الناس يحتاجون للكذبة ، (مارشل) إنهم بحاجتها ولهذا وعلى حسب اهتمامي ، قد سرقك قرد |
Bir maymun tarafından soyuldun ama! | Open Subtitles | لقد سرقك قرد |