"سرك الصغير" - Translation from Arabic to Turkish

• küçük sırrınızı
• küçük sırrını
• sırrın
• Küçük sırrının
• küçük sırrınız
• bir sır

Olivia Prescott'un küçük sırrınızı saklaması için tehdit edildiği sahne.
حيث هددت " أوليفيا بريسكوت " ؟ بكشف سرك الصغير

Peder Bernard'ı susturmanız gerekiyordu çünkü küçük sırrınızı biliyordu.
لأنه كان يعلم سرك الصغير المقرف كيف تجرؤين ؟

Kitabını yayımlattırdığın o zavallı yaşlı adam öldürüp küçük sırrını korumak için mi?
كنتى تقصدين قتل هذا الرجل العجوز المسكين الذى قام بنشر كتابك وتحمى سرك الصغير

Müşterilerinin küçük sırrını öğrenmelerini istemiyorsan beni tehdit etmeden önce iki kere düşünmeni öneririm.
لذا عدا إن رغبت في أن يعرف زبائنك سرك الصغير ، فيجدر بك التفكير مرتين قبل أن تهددني مجدداً ، هل أتفقنا؟

Sen bunun kirli sırrın olduğunu sanıyorsun, bir şekilde onu öldürdüğünü?
تظن أن هذا هو سرك الصغير أنك قتلتها بشكل ما؟

Küçük sırrının ne olduğunu bulmayı bıraktığımı bir an bile düşünme.
لا تعتقد للحظه أني سأتخلى عن إكتشاف ما هو سرك الصغير

Belki de bu bir talihtir, ki sizin küçük sırrınız sadece bir adamın ellerinde...
ربما لحسن الحظ، أن سرك الصغير وقع في يد رجل مثلي

Sana bir sır vereyim.
سوف أحفظ سرك الصغير

Biri bu zavallı küçük yetimler için yaptığınız inanılmaz hayır işini öven ve küçük sırrınızı saklı tutan.
الأول يشيد بالعمل الخيري الذي تقوم به مع أولئك الأيتام الفقراء ...وتحفظ سرك الصغير

küçük sırrını biliyorum. Ve eğer ben biliyorsam onların öğrenmesi ne kadar sürer?
أجل ، أعرف سرك الصغير ، ولو كنت أعرف كم من الوقت تظن أنه سيحتاجون ليكتشفوا هذا ؟

küçük sırrını saklayabiliriz bence.
لذا أظن أننا نستطيع أن نحافظ على سرك الصغير ناماستي يا أختنا

Pis sırrın açığa çıktı.
سرك الصغير القبيح قد ظهر للعــلن.

Küçük rezil sırrın açığa çıktı.
سرك الصغير القبيح قد ظهر للعــلن

Sakın senin şu Küçük sırrının peşinden gitmeyi bırakacağımı düşünme.
لذا لا تعتقد للحظه أني سأتخلى عن معرفه ما هو سرك الصغير

Küçük sırrının ne olduğunu araştırmayı bırakacağımı sakın düşünme.
لا تعتقد للحظه أني سأتخلى عن محاوله معرفة ما هو سرك الصغير

- Sizin küçük sırrınız nedir?
-ما هو سرك الصغير ؟

- Evet, küçük bir sır, sürtük.
سرك الصغير ايها العاهر .