"سرها" - Translation from Arabic to Turkish

• sırrını
• sırrı
• Sırrının
• sır
• sırrına

Üç saat sonra, Deborah Kerr Cary Grant'a sırrını anlatmıştı, ama ben hala kimseye söyleyememiştim.
ثلاث ساعات في وقت لاحق، وكان ديبورا كير كشفت سرها لكاري غرانت، وأنا لا تزال قال لا لغم واحد.

Eğer kocası sırrını keşfederse, öfkesinin baskısını hissettireceğini biliyordu.
عرفت أنه إذا اكتشف زوجها سرها فستشعر بكامل غضبه يصب عليها

sırrı, ortaya koyduğu sosa batırılmış ekstra ekmek dilimi.
سرها هو انها تضع شريحة اضافية من الخبز المنقع بالمرق في المنتصف

Sırrının her an ortaya çıkabileceğini bilmek.
وأن سرها الصغير من الممكن أن يُعلن في أية لحظة

Rico'nun sır sandığı şeyin ne olduğunu görene kadar bekle.
ليس عندما ترى ماكان يعتقد ريكو انه سرها الكبير

Ama yinede onun sırrına ulaşmışsın.
على الأقل تعرفين سرها الآن

Ben sırrını lise boyunca sakladım.Büyükannesinin cenazesindeki tek arkadaşıydım.
حفظت سرها طوال فترة الدراسه الثانويه، و كنتُ صديقتها الوحيده في جنازة جدتها

Sanırım biz onun sırrını bulduk. O sadece hesaplama evreninde ne varsa onları örnekliyor ve çoğunlukla 30. Kural gibi şeyler elde ediyor ya da bunun gibi.
حسنا، أعتقد أننا عرفنا سرها. إنها تقوم بأخذ عينات من هذا الكون الحسابي وغالبًا ما تنتج شيئًا كالقاعدة رقم 30 أو مثل هذا.

Ta ki bir gün, bu hizmetçi size bir sırrını anlatana kadar.
و في أحد الأيام أخبرتك الخادمة عن سرها

Ertesi sabah, aynı zamanda Raquel sırrını ortaya çıkarıyordu.
الصباح التالى عندما كشفت راكيل عن سرها

- sırrını saklar mısınız? - Dalga mı geçiyorsun?
هل يمكنك المحافظة على سرها أتمزحين ؟

Yani Simone, sırrını bilen birinden bu notu alıyor.
إذاً " سيمون " تحصل على مفكرة تقول أن شخص يعرف سرها

- Onun tavuk tarifi harika oluyor. sırrı ise derinin altına tereyağ sürmesi.
دجاجها المشوي رائع و سرها هو وضع الزبدة تحت جلد الدجاج

Belki de bunu hiç söylememeliydim. Bu onun sırrı.
حقيقةً ، ليكنعليإبلاغك، إنه سرها

İşin sırrı, böceklerle giriştikleri gizli ilişkileri, bazı çiçeklerin sadece böcekler tarafından polenlenmesine koşut bazı böcekler de sadece çiçeklerle beslenebiliyor.
يكمن سرها في علاقتها الحميمة مع الحشرات حميمة لدرجة أن بعض الأزهار تلقح من الحشرات وبعض الحشرات كالفراشات لا يمكن أن تتغذى إلا على الأزهار

Eğer yalan söylemişse de sırrı onunla birlikte mezara girdi.
حسنا,لن كانت تكذب فقد ما ت سرها معها

Mariel Sırrının açığa çıkmasını istemeyebilir, ama ben bütün topluluktan bahsediyorum.
؟ ربما ماريل لا تريد ان تفشى سرها ولكننى أفكر بالمجمتع كله

Sırrının ne olduğunu söylemeye hazır olduğu zaman onun yanında olacağız.
عندما تكون مستعدة لتخبرنا، ما هو سرها سوف نكون موجودين من أجلها

- Bu onun lanet bir sırrıydı! - Neden bir sır?
ـ كان هذا سرها الكبير ـ سر, لماذا سر

Topluluğumuzun cenneti sırrına bağlı.
الجنة بمجتمعنا تعتمد على سرها