"سروالاً" - Translation from Arabic to Turkish

• şort
• pantolonu
• külot
• Pantolon
• çamaşırı
• pantolonunu
• çamaşırında
• şortuyla

Kilisenin rahibini sevmezmiş. İzin günlerinde Bermuda şort giyiyor diye.
لم يرقها ذلك القس فقد إرتدى سروالاً قصيراً يوم عطلته

Bir seferinde Cüppemi çıkarmıştım ve altımda şort yoktu
ذات ليلة ، خلعت ردائي ، ماذا فعلت ؟ عندها كنت ناسياً بأنني لم ألبس سروالاً

Neden pantolonu bırakıp eşofmana geçmediğini anlamıyorum.
يدهشني أنه لا يستسلم ويرتدي سروالاً رياضياً فضفاضاً

Tanımadığın o adam sana külot giyip giymediğini soruyor.
شخصًا لا تعرفينه يسأل إذا ما كنتِ ترتدين سروالاً داخليًا؟

"Başka bir Pantolon giymeliydim." "Oturayım bari bu biraz inene kadar."
كان يجب أن أرتدي سروالاً آخر سأضطر للجلوس قليلاً حتى يهدأ

İç çamaşırı giymeyi unutmadığı zamanlar.
وهذا عندما يتذكر بأن يرتدي سروالاً داخليّاً بالفعل

Evet, pantolonunu giydikten sonra herhalde daha iyi olursun.
نعم، غالباً ستشعر بتحسن حالما ترتدي سروالاً

İç çamaşırında standart büyük kalpler olsa daha iyiydi, ama bu da olur.
كان يمكن أن يكون أفضل إذا كنت ترتدي سروالاً داخلياً طويلاً ولكن هذا مقبول.

Şu güzel Yahudi görünümlü kız açık saçık kısacık şortuyla o eczaneye giriyor.
كانت هناك فتاة جميلة يبدو انها يهودية... ترتدي فقط، سروالاً قصيراً جداً. تدخل إلى ذلك...

Kasabada onu ne zaman görseniz eğer kilise veya cenaze evinde değilse üzerinde hep kahrolasıca kenarı bastırılmış kolalı bir şort olurdu.
وإن رأيته في المدينة حين لا يكون بالكنيسة أو في عمله يكون مرتدياً سروالاً ذميماً نهاياته مثناه

Evet. Komando şort giyiyorum, çünkü bütün pantolonlarım kuru temizlemede. Ve hangisine gittiğimizi de bilmiyorum.
نعم، أرتدي سروالاً واسعاً لأنّ كلّ سراويلي في المجفّفة، و لا أعرف أيّة واحدة نستخدمها.

Ortaokul mezuniyetime kargo şort giyip gelmişken bir köpeğin doğum günü partisi için papyon taktığını.
أنك إرتديت سروالاً قصيراً لحفلة تخرجي من المدرسة المتوسطة لكنك سترتدي ربطة عنق لحفلة ميلاد كلبٍ ما

şort giyecek, erkeklerin dizleri beni gerer, bilirsin.
سيرتدي سروالاً قصيراً وتعلمين رأيي في الرجال وركبهم.

Um, Sarı şapkalı bir üniforması vardı-- koyu pantolonu vardı, 14 numara ayakları vardı.
كان يرتدي زيّ الكشّافة مع قبّعة صفراء يرتدي سروالاً أسوداً و حذاء بقياس 14

Şimdi çıkar şu aptal pantolonu, eşofman giy ve sezaryen için dua et çünkü bebek çıkarken çok zarar veriyor.
، والآن أخلعي هذا السروال الغبي البسي سروالاً خفيفاً وأدعّي من أجل الولادة القيصرية لان حزمة الفرح تلك

külot giyiyor musun giymiyor musun?
هل ترتدين سروالاً داخليًا أم لا؟

Yani diyeceğim o ki 20 dakika önce üzerimde bir Pantolon bile yoktu.
أظن أن ما أقصده هو أنني منذ عشرين دقيقة لم أكن أرتدي سروالاً

İç çamaşırı giyiyor sanırım.
إنَّهُ يرتدي سروالاً داخليّاً حسبِ ما أظن

Eğer bir taksi şoförünün iç çamaşırında çay yaparsan ve sonra da...
لو قمتَ بصنعِ الشاي مستعملاً سروالاً ...داخلياً لسائق سيارة أجرة