"سريرك" - Translation from Arabic to Turkish

• yatağına
• yatağının
• yatağında
• yatağını
• yatağın
• yatağa
• yataktan
• yatakta
• yatağından
• yatağınızın
• yatak
• yatağı
• yatağınızı
• yatağınızda
• yat

Bana çok iyi bakmak, seninle gideceğim ve yatağına gireceğim demek.
أن تتولى رعايتي يعني أن أغادر معك و أنام في سريرك

Sütün ve bisküvilerin yatağının baş ucunda. Sigaran ve kibritlerin de.
الحليب والبسكويت بجانب سريرك وأيضاًالسجائروالثقاب.

Yani dolapta olanı yemek, her akşam yatağında uyumak filan?
تعرفين, اكل ما في الثلاجة انام في سريرك كل ليلة؟

Toothless, bu gece yatağını paylaşmayı sorun etmezsin, değil mi?
توثليس , انت لا تمانع ان يشاركك سريرك الليلة ؟

Buna bir benzetme şöyle olurdu; yemek masasında oturup acıkmayı beklemezsiniz, o zaman yatağın içinde yatıp uykunuzun gelmesini de beklemeyin.
لذا المقارنة ستكون، أنت لن تجلس أبدًا على مائدة الطعام منتظرًا أن تجوع، فلماذا إذًا ستسلقي على سريرك منتظرًا أن تنعس؟

O zaman, şimdi, yemekten hemen sonra, doğruca yatağa gideceksin.
اوه, حسنا أُريدك أن تذهب بعد العشاء مباشرةً إلى سريرك

Artık yatağına dönebilirsin. Kötü adam artık seni rahatsız edemeyecek.
عد إلى سريرك ، ذلك السيء لن يزعجك مرة أخرى

yatağına kurbağa ya da çayına biber koymayız
ولن نضع الضفادع في سريرك أو الفلفل في شايك

O ve tam şu anda bu otelde olan arkadaşı 27 Haziran 1912'de Grand Hotel'de sen yatağına uzanırken bile 27 Haziran 1912, saat akşam üzeri 6:00.
هي وفرقتها الذين هم في هذا الفندق في هذه اللحظة بالذات بالرغم من أنك مستلقي هنا في سريرك في فندق جراند في 27 يونيو 1912

Ayrıca dairende, yatağının altındaki ayakkabı kutusunda ilginç şeyler bulduk.
وجدنا أيضاً بعض الأشياء الشيّقة في شقتك في هذا الصندوق تحت سريرك

Sam, robot kostümünü yatağının üzerine serdim.
مالأمر مع كُل هذا البسكويت ؟ سام وضعت زي الردل الآلي الخاص بك على سريرك

Bu arada, yatağının üstünde senin için bir kaç yeni giysi var.
بالمناسبة، هناك بعض الملابس الجديدة على سريرك

yatağında yatmana izin verirsem iyi bir kız olacak mısın?
أذا تركتك تنامين في سريرك هل ستكونين فتاة جيدة ؟

Sen orada, kendi küçük yatağında ve ben ışık yılı uzaktaki, kendi yerimde.
أنت في سريرك هناك، وأنا علي بعد سنوات ضوئية هناك

yatağını aldığım ve koltukta uyumak zorunda kaldığın için.
ذلك لأني نمت على سريرك و أنت نمت على الأريكة

Yine de yıkansan iyi olur. Ben daha sonra yatağını hazırlamak için gelirim.
من الأفضل أن تتحممي مرة أخرى سأكون هنا لاحقاً لأرتبّ سريرك

Ruby bana yatağın altındaki böcekten korkmamam gerektiğini öğretti.
علمتني روبي أنه ليس من المفترض أن تكون خائفاً من حشرات البقّ الموجودة تحت سريرك

...bu dünyada gerçekten mutlu olduğun tek yer yatağın değildir.
إن سريرك هو المكان الوحيد في العالم الذي تشعر فيه بالسعادة

yatağa hapsolmanın korkulacak bir tarafı yoktur.
كونك متقوقعة في سريرك ليس شيئاَ تقلقين عليه

MW: yatakta çok uzun süre uyanık kalıyorsanız yataktan çıkıp başka bir odaya gitmeli ve başka bir şey yapmalısınız.
ماثيو: إذا كنت تتقلب في فراشك لفترة طويلة مستيقظًا، عليك النهوض من سريرك والتوجه لغرفة أخرى وعمل شيء مختلف.

İsmi, Trash Rock gruplarının favori içkisi gibi olan bir çocukla geceyi aynı yatakta geçirip hiçbir şey olmadığına inanmamı bekleme.
هل تريدين منى ان اصدق ان هذا الولد بعد كل ما ممرتم بة قضى اليل فى سريرك دون ان يفعل شىء

Bu nasıl bir yardımdır ki seni bu saatte yatağından kaldırıyor?
ما المساعدة التي احتاجها أخي منك لتأخذك من سريرك بهذه الساعة؟

Sokağa ilk çıkışınızı geri dönüşünüzü ve Katerina İvanovna'nın yatağınızın ucunda gece boyunca diz çöküp beklemesini.
حكى لي كيف خرجت في الساعة السادسة صباحا لتعودي في الثامنة من المساء وكيف ركعتْ كاترينا إيفانوفنا أمام سريرك

yatak yapmayı bilmiyor musun? Sana orduda ne öğrettiler?
هذا سريرك عليك أن ترتبه بنفسك ماذا علموك بالجيش؟

Baban olma ihtimali olan bir adamla aynı yatağı paylaşmak garip olmaz mı?
غريباً لو نجى من الإجهاض؟ هل سيكون غريباً, لو شاركت سريرك مع رجل

Hatta geceleri yatağınızı ısıtmak için... körpe bir kızıl derili veya Meksikalı kız bile olabilir.
حتى لو كانت ملونة هجينة صغيرة لتدفئ سريرك فى الليل

Sonra da, sizin yatağınızda onu bir güzel becerecek.
ثم وعلى سريرك الخاص هو على وشك أن يضاجعها من دبر

yat artık, Lindsey. Ayını da al yanına. Işıklar söndükten sonra konuşmayın.
هل لك أن تذهبي إلى سريرك , هذا جيد غير مسموح بالحديث في وقت النوم