"سطح القمر" - Translation from Arabic to Turkish

• ayda
• aydaki
• ay
• aya
• aydan
• ayın

Astronotların ayda sektikleri meşhur görüntüler dünyadaki alkolizm ve depresyonu gizliyordu.
هذه الصور الأيقونية لرواد الفضاء يتقافزون على سطح القمر بينما يعانون من إدمان الكحول والإكتئاب على الأرض.

Ama sen, ben ve ordumuz için onlar ayda sayılır. - Anlaşıldı mı?
ولكن بقدر ما نشعر بالقلق أنهم على سطح القمر

Bu olacak ve hepimiz ayda ki şehirlerde yaşayacağız.
هذا صحيح، وجميعنا سنعيش على مدن على سطح القمر. أرأيت؟

Gördüğün gibi kardeşlerim yanıldı-- ...aydaki şehir olayı dışında tabi.
شقيقتاي كانتا مخطئتين. فيما عدا المدن التي على سطح القمر.

Biz aydaki balıkçılarııız Biz birer zıpkın taşııırıız
نحن صائدو حيتان على سطح القمر ونحمل الرماح

ay'daki kum tanelerinin çoğu bunun gibi görünmekte ve bunu Dünya'da asla bulamazsınız.
وكثير من حبوب الرمل على سطح القمر تبدو مثل ذلك، ولن تجد ذلك أبدا على الأرض.

aya da, Normandiya'ya da çıktık, yine de bize kızdılar.
هبطنا على سطح القمر وشاطئ نورماندي، ورغم ذلك يستاؤون منّا

Eğer gökyüzüne iyice bakarsanız, aydan ateş edilen lazerleri görebilirsiniz.
الشىء المهم هو, لو نظرتى إلى السماء بما فيه الكفايه, سترين أشعه الليزر تُطلق من سطح القمر.

Armstrong ve Aldrin yalnızdı, ama ayın gri yüzeyi üzerinde onların varlığı sarsıcı, kolektif bir çabanın sonucuydu.
كان ارمسترونغ والدرين لوحدهما، لكن وجودهم على سطح القمر الرمادي كان تتويجا للتماسك والجهد الجماعي.

artık ayda insanın yürümüş olduğu bir dünyada yaşıyoruz artık.
من الآن فصاعدا.. نحن نعيش في عالم سار في الإنسان على سطح القمر

2015'TE ayda İLK DEVAMLI KOLONİ KURULDU.
عام 2015 أول مستعمرة دائمة تم انشاؤها على سطع سطح القمر.

ayda ağaç yetiştirmek ne kadar zor biliyor musun?
هل تعرف كم هو صعب ان تحصل على خشب على سطح القمر

ayda futbol oynayan ilk insan.
إنّه أول رجل يلعب كرة القدم على سطح القمر

Antarktika'da olmak sanki ayda olmak gibiydi.
إن ما يجري في القارة القطبية الجنوبية هو مثل ما يجري على سطح القمر.

Albay Popo Parmak. ve. ben. ayda. yaşıyorum o. yüzden. böyle. ay. aksanı.
أنا العقيد توشفينقر و أنا أعيش على سطح القمر

Bazen insanların beceri ve cesaretinden doğan olaylar vardır, ateşin bulunuşu gibi, ya da internetin icadı, ya da ayda yürümek.
تجد أحيانا أحداثا ولدت من رحم الصدق الإنساني والشجاعة مثل اكتشاف النار أو اختراع الإنترنت أو المشي على سطح القمر.

aydaki ayak izlerine benzemez bu.
الأمر لا يشبه وضع آثار الأقدام على سطح القمر

Biz aydaki balıkçılarııız Biz birer zıpkın taşııırıız
-نحن صائدو حيتان على سطح القمر -ونحمل الرماح

1.000 km'den geniş çapıyla aydaki en büyük oluşum; İmbrium Havzası.
أكبر الميزات على سطح القمر هو حوض (الامبريم)، عرضه ألف كيلومتر

21 Temmuz 1969'da Buzz Aldrin Apollo 11'in ay kapsülünden çıktı ve Sükunet Denizi(ay zemini) üzerine indi.
في 21 يوليو, 1969, صعد باز الدرين من وحدة أبولو 11 على سطح القمر و هبط على بحر ترانكوليتي

Dünya'dan ay'a ve tekrar dünyaya güvenle insan taşıdı.
حيث نجحت في إرسال أشخاص إلى سطح القمر بأمان، وإعادتهم إلى الأرض.

Sizce devletin kurucuları bir insanın aya inişini öngörebilmişler miydi be?
هل تظن أن أجدادنا ظنوا بأننا سنهبط على سطح القمر حقًا؟

Tanrı'nın sarayı aydan bile uzakta.
ولكن قصر المعلمين بالأعلى على سطح القمر

Yani, ayın üzerindeki her bir portakalı ve ilave olarak bizim kara deliği görmek için ne kadar büyük bir teleskoba ihtiyacımız var?
بالتالي كيف يجب أن يكون حجم التليسكوب لكي نتمكن من رؤية البرتقالة على سطح القمر وثقب أسود في ذات الوقت؟