Banka soygunu olmazdı, posta arabası soyulmuş olmazdı, kardeşim öldürülmüş olmazdı. | Open Subtitles | كان لن يكون هناك سطو على البنك والعربة كانت لن تسرق ، وأخي كان لن يذبح |
Banka soygunu, şu anda bir banka soyuyorlar. | Open Subtitles | سرقة مصرف هناك عمليّة سطو على مصرف جارية |
Tur otobüsü soygunu mu? Hala vaktim var. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
Genel olarak. Çok sayıda soyguncu var. soygun işinde terslik olunca | Open Subtitles | للقسم الأكبر، مجرمون متعددون، عملية سطو على مصرف ساءت |
Adamlar bugün bir eczanedeki başarısız bir soyguna karışmışlardı. | Open Subtitles | الرجلان المسلّحان كانا يقومان بعملية سطو على الصيدلية في وقتٍ سابق اليوم |
Turist otobüsü soygunu. Vaktim var. | Open Subtitles | سطو على حافله سياحيه لازال لدي الوقت الكافي |
Banka soygunu. En az 8 rehine var. Dört soyguncu. | Open Subtitles | إنها عملية سطو على بنك ، لدينا على الأقل . ثمانية رهائن و أربعة أشخاص سيئين |
Kaliforniya'da bir banka soygunu sırasında büyük bir uyuşturucu zincirini batırdık. | Open Subtitles | وبعض القضايا الضخمة فى كاليفورنيا فى خلال سطو على بنك |
Evet, buralarda epeydir banka soygunu olmuyor. | Open Subtitles | نعم ،لم يكن هناك أى عمليات سطو على البنوك فى هذه الانحاء منذ مدة طويله. |
Belki bir banka soygunu ya da bomba çözme vakası yüzünden bir yerde durmak zorunda olduğu için gecikmiştir. | Open Subtitles | لانه توقف لكي يوقف عملية سطو على بنك او لكي يعطل قنبلة واعدت شرطي مرة |
Bir kuyumcu soygunu oldu ve işin içinde birkaç çok nadir sikke de var. | Open Subtitles | هناك عملية سطو على محل مجوهرات تنطوي على عملات نادرة |
Banka soygunu sırasında gerçekleşmiş bir cinayet. | Open Subtitles | جريمة قتل تمّ ارتكابها خلال سطو على مصرف. |
Ama, çok etkileyici sekiz dakikalık bir banka soygunu çekimi var. | Open Subtitles | لكن حصلنا على ثمان دقائق من عملية سطو على مصرف... |
Bütün birimlerin dikkatine bir tur otobüsü soygunu vakası... | Open Subtitles | الىجميعالوحدات... لدينا هنا عملية سطو على حافلة سياحية |
Howard ve K kavşağında turist otobüsü soygunu. | Open Subtitles | لدينا هنا عملية سطو على حافلة سياحية |
Banka soygunu. Bahçede timsah. Kaçırılan 3 yaşında çocuk bulundu. | Open Subtitles | "سطو على مصرف، تمساح في الفناء، اختطاف طفل في الثالثة وإيجاده سالماً" |
Banka soygunu hakkında hiç bir şey bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف شيئاً حول عمليّة سطو على مصرف. |
Tüm birimler, Olive ve Fourth'da zırhlı bir araca soygun düzenlenmiş, | Open Subtitles | جميع الوحدات, هناك عملية سطو على شاحنة مصفحة في الشارع الرابع و اوليف |
Yani neden soygun için yanında C-4 getirdi ki? | Open Subtitles | أقصد، لمَ سيجلب مُتفجّرات لعمليّة سطو على مصرف؟ |
Adamlar bugün bir eczanedeki başarısız bir soyguna karışmışlardı. | Open Subtitles | الرجلان المسلّحان كانا يقومان بعملية سطو على الصيدلية في وقتٍ سابق اليوم |