"سعداء للغاية" - Translation from Arabic to Turkish

• çok mutlu
• çok mutluyuz
• çok memnun
• çok sevindik

Ama mutlu olmalarından emin olun, yalnız çok mutlu olmasınlar.
لكن أحرصوا على أن يكونوا سعداء لكن ليس سعداء للغاية

çok mutlu oldular, yakında gelip şeker dağıtacaklarmış.
كانوا سعداء للغاية وسيأتون فى الغد لتوزيع الحلوى

Memleketimizde birlikte çok mutlu olacağız.
سنكون سعداء للغاية معا عندما نعود للمنزل

Victor ve ben, burada olduğunuz için çok mutluyuz.
أنا وفيكتور سعداء للغاية بوجودكم لمشاركتنا الإحتفال

Burada olmanızdan ve Demokrat Parti için bu harika yılı kutlamaktan çok mutluyuz.
نحن سعداء للغاية بحضوركم هنا والإحتفال بما تم بالسنة الإستثنائية للحزب الديمقراطي

Ve İttifaktakiler onlarla çalışmış olmam dolayısıyla çok memnun olduklarını bana ifade ettiler.
وقد قال لي أعضاء التحالف بأنهم سعداء للغاية للعمل به.

Öğle yemeğinde bize katıldığın için çok sevindik.
نحن سعداء للغاية بأنكوافقتعليتناولاالغذاءمعنا.

Eh, eminim ikiniz çok mutlu olacaksınız.
حسناً، أنا متأكدة أنكما الاثنان سعداء للغاية

Eminim birlikte çok mutlu olacaksınız.
أنا واثقةٌ من أنكما ستغدون سعداء للغاية سويةً.

Birlikte çok mutlu görünüyorsunuz. Ne zamandır sevgilisiniz?
يبدو أنكم سعداء للغاية سوياً منذ متى وأنتم تتواعدون؟

çok mutlu olacaksın
كانوا سعداء للغاية. أعرف أنّه كان حكيماً.

Duruşmadan sonra daha kolay olur diye düşündüm, ama şu anda herkes çok mutlu.
حسنا لقد ظننت أن الأمر سيكون أسهل بعد المحاكمة لكن الجميع سعداء للغاية

O ebeveyn'lere bakıyorum, ve çok mutlu görünüyorlar.
انظروا لكل اولئك الآباء وهم يبدون سعداء للغاية

Umarım siz ve nişanlınız birlikte çok mutlu olursunuz.
آمل ان تكون أنت و خطيبتك سعداء للغاية معاً

Bu sözleri söylemeni ne kadar zamandır bekledim ve söz veriyorum çok mutlu olacağız.
لشدُّ ما انتظرتُ منكِ قول هذه الكلمات، وأنا أعدكِ أننا سنكون سعداء للغاية.

Sadece birbirimizi çok mutlu edemedik.
فقط لم نجعل بعضنا البعض سعداء للغاية

çok mutlu olabilirdik.
كان باستطاعتنا أن نكون سعداء للغاية

Umarım siz ikiniz çok mutlu olursunuz.
حسنا، آمل أن تكونوا سعداء للغاية معاً

Bu ikisinin kutsal evlilik birlikteliğinde bulunduğumuz için çok mutluyuz.
نحن سعداء للغاية للننضمّ لهاذين في رباط الزوجية المقدّس

Tatilde çok mutluyuz kırlarda arkadaşlarla.
نحن سعداء للغاية في عطلة... في الريف مع الأصدقاء

Burada olduğun için mutluyuz, çok mutluyuz.
نحن سعداء بوجودك هنا، سعداء للغاية.

Onun bir Hristiyan kadınıyla tanışmasına çok memnun olduk.
ونحن سعداء للغاية أنه ألتقى بامرأة مسيحية.

Ve biz de yok oluşunuz ihtimalinden dolayı çok sevindik.
و نحن سعداء للغاية بدماركم الوشيك