“Armstrong, durumlarının acı gerçeğini şöyle açıklıyordu: Kiraya ayda 1500 şilin, yaklaşık 20 papel ödüyorlardı ki bir Kenya gecekondu şehri için oldukça yüksek bir fiyat, ve parayı ödemekte de geç kalamıyorlardı. | TED | وأوضح أرمسترونغ الواقع الوحشي لوضعهم، إنَّهم يدفعون ١٥٠٠ شلن للإيجار ، ما يعادل ٢٠ دولاراً في الشهر، سعرٌ مرتفعٌ نسبياً بالنسبة لمدن الصفيح في كينيا ، ولا يمكنهم تحمُّل التأخُّر في دفع المال. |
Şimdi, böyle bir ağız işi için 20 papel çok fahiş fiyat! | Open Subtitles | عشرون دولار مقابل ما قدمتِه لي سعرٌ مبالغ فيه |
Annen arkadaşlarının bunun için iyi fiyat vereceklerini söyledi. | Open Subtitles | تقول والدتك أن صديقها سيعطينا سعرٌ مناسب لقاء هذه الأشياء. |
Aşırı ödemediğin sürece sanattan para kaybedemezsin. Bu iyi bir fiyat. | Open Subtitles | لن تقوم بخسارة الأموال على اللوحات الفنية إلّا إذا قمت بدفع المال أكثر من اللازم، هذا سعرٌ جيّد |
40 papel. Güzel fiyat. | Open Subtitles | أربعون دولاراً - إنه سعرٌ جيد - |
- Yeni bir fiyat var. | Open Subtitles | - هنالك سعرٌ جديد . |