| Senin adına çok mutluyuz ve seninle çok gurur duyuyorum. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً أجلك وأنا فخورة جداً بكِ |
| Ayrıca bu konuyu bize anlattığın için çok mutluyuz. | Open Subtitles | ونحن سعيدون جداً انك قلتي لنا هذا |
| Peder, burada olduğunuz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً بوجودك هنا |
| Göreceksiniz: Çalışanlarım burada o kadar mutludurlar ki Pazarları evde oturmaktan nefret ederler! | Open Subtitles | سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا |
| "Göreceksin: Çalışanlarım..." "...burada o kadar mutludurlar ki..." | Open Subtitles | سترى أن موظفي سعيدون جداً بالعمل هنا |
| -Peder... -Burda olduğunuz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً بوجودك هنا |
| Evet, onun adına çok mutluyuz.. | Open Subtitles | أجل نحن سعيدون جداً لأجلك |
| Ve mutlu olduğumuzu biliyorsun. Biz çok mutluyuz. | Open Subtitles | ونحن سعيدون جداً |
| çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً |
| Saraya döndüğümüz için çok mutluyuz. | Open Subtitles | نحن سعيدون جداً برجوعك للبلاط |
| Eve döndüğün için çok mutluyuz, canım. | Open Subtitles | سعيدون جداً بعودتك للبيت يا عزيزتي ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 