| Bunun tüm zamanların en iyi ilk randevusu olmadığını biliyorum. Ama ben bunu atlattığımız için mutluyum. | Open Subtitles | أعرف أن هذا لم يكن أفضل موعد أول ولكن أنا سعيد أننا بقينا سوياً |
| Numarayı aldığımız için mutluyum ama bilemiyorum yani. | Open Subtitles | أعني، أنا سعيد أننا حصلنا على الرقم، لكن لا اعرف |
| Konuşup, anlaştığımız için memnunum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا ناقشنا الأمر وتوصلنا إلى حل. |
| Tamam. Konuyu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim. | Open Subtitles | حسناًَ، أنا سعيد أننا حظينا بهذه الفرصة لتوضيح الأمور |
| Biliyorum, bu insanlara yardım edelim diyen bendim, ...ama dürüst olmak gerekirse geldiğimize seviniyorum. | Open Subtitles | أعلم أني قلت أنا أريد أن أساعد هؤلاء الناس لكن يجب أن أكون صريحاً أنا سعيد أننا على وشك الوصول |
| Sonunda burada kalmaya karar verdiğimize cidden çok sevindim. | Open Subtitles | أتعلمين، أنا سعيد أننا قررنا البقاء هنا في النهاية |
| Yaşıyor olmana sevindim, Darla. Seni kurtarabilmiş olmamıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أنكِ على قيد الحياة يا (دارلا) أنا سعيد أننا كنا قادرين على إنقاذك |
| - Bu konuda hemfikir olduğumuza sevindim. - ...ama bir şeyden ürküyorlar. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا إتفقنا على ذلك و لكنها فزعه |
| Neyse, birlikte olduğumuz için mutluyum. | Open Subtitles | حسناً , أنا سعيد أننا كذلك الآن |
| Bu konuşmayı yaptığımız için mutluyum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا حظينا بهذا النقاش |
| Birini kurtardığımız için mutluyum. Ben sadece... | Open Subtitles | .أنا سعيد أننا أنقذنا شخصا ...أنا فقط , أه |
| Ona yardım edebildiğimiz için mutluyum. | Open Subtitles | -أنا سعيد أننا ساعدناها. -نعم. |
| Yerel halka nazik davranmakla ilgili kısa sohbet için memnunum. | Open Subtitles | تعرفين, أنا سعيد أننا حظينا بتلك المحادثة الصغيرة عن أن نكون لطفاء تجاه السكان المحليين |
| Yaşananların aksine birleştiğimiz için memnunum. | Open Subtitles | على الرغم من كل ما حصل أنا سعيد أننا عدنا معاً |
| - O zaman öpüştüğümüz için memnunum. | Open Subtitles | -حسنا أعتقد انني سعيد أننا قبلنا بعضنا |
| - Bunu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا أوضحنا ذلك الأمر |
| - Bunu açıklığa kavuşturduğumuza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا أوضحنا ذلك الأمر |
| Nihayet bundan kurtulacağımıza seviniyorum. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا سنتخلص من هذا أخيراً |
| Gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا جئنا ♪ أستطيع أن أرى عينيك ♪ |
| Aynı fikirde olmamıza sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد أننا متفقان |
| Lisedeki bir ponpon kızı gibi görünmek istemem ama ben-ben-ben bu konuda birlikte olduğumuza sevindim. | Open Subtitles | حسنا, ليس لأبدو كمشجع من الثانوية ولكنني سعيد أننا كنا في هذا سويا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 