| - Tanıştığımıza memnun oldum, Liz. - İyi akşamlar. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ايضا ليز اتمنى لكم ليلة سعيدة |
| - Tanıştığımıza memnun oldum, Walter. - Ben de memnun oldum, Lance. | Open Subtitles | سعيد بلقائك, والتر سعيد بلقائك, لانس |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Liz. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ليز سعيدة بلقائك أيضا |
| TBL: Çok yakında gelecek. ES: tanıştığıma memnun oldum ve ben de umarım sizin burada göründüğünüz gibi harika görünüyorumdur. | TED | إد: سعيد بلقائك و أتمنى أن تبدو صورتي جيدة كما الصورة التي أراكم بها. |
| Merhaba, tanıştığıma memnun oldum, dostum. | Open Subtitles | أهلاً ، سعيد بلقائك يا رجل |
| Neyse, Tanıştığımıza sevindim efendim. Kızınızın hizmetinde çalışmaktan şeref duyuyorum. | Open Subtitles | بكل الأحوال، أنا سعيد بلقائك يا سيدي لي الشرف بالعمل في خدمة ابنتك |
| Seni görmek güzel. | Open Subtitles | فريدى, سعيد بلقائك |
| Tanıştığıma sevindim, ben Kobayashi. Sizi bu sabah aramıştım. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ، أنا كوباياشي اتصلت بك هذا الصباح |
| Seni gördüğüme sevindim Teğmen. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الملازم سعيد بلقائك - انا ايضا - |
| - Tanıştığımıza memnun oldum. - Michael Chavez. | Open Subtitles | مرحبا سعيد بلقائك ، مايكل شافيز- مرحبا - |
| Merhabalar. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | أوه , حسناً مرحباً , سعيد بلقائك |
| Chester Rush, Ted. Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | تشستر روش، تيد سعيد بلقائك |
| Tanıştığımıza memnun oldum, Truman. | Open Subtitles | سعيد بلقائك يا ترومان |
| Tanıştığımıza memnun oldum bayan Plath. Sylvia bana sizden çok söz etti. | Open Subtitles | سعيد بلقائك يا سيدة (يلاث) (سلفيا) تتحدث عنك يإستمرار. |
| Tanıştığımıza memnun oldum. | Open Subtitles | سعيد بلقائك بي. |
| tanıştığıma memnun oldum Lila. | Open Subtitles | سعيد بلقائك لايلا |
| tanıştığıma memnun oldum. Ben Ian. Çok memnun oldum. | Open Subtitles | - (مرحباً , سعيد بلقائك يا سيدي , أنا (ايان |
| tanıştığıma memnun oldum, genç adam. | Open Subtitles | كنت سعيد بلقائك ايها الشاب |
| Kuzen Mary, sonunda Tanıştığımıza sevindim | Open Subtitles | قريبتي ماري سعيد بلقائك أخيراً |
| Tanıştığımıza sevindim, memur Biggs. | Open Subtitles | حسن سعيد بلقائك ايها الضابط بيغز |
| Bob, Seni görmek güzel. | Open Subtitles | سعيد بلقائك ،بوب |
| Hey kaptan, Tanıştığıma sevindim. | Open Subtitles | أهلاً أيها القائد، سعيد بلقائك. |
| Seni gördüğüme sevindim Teğmen. | Open Subtitles | مرحباً أيتها الملازم سعيد بلقائك - انا ايضا - |
| teşekkür ederim, teşekkür ederim. Sizinle tanışmak güzel. | Open Subtitles | شكراً لك , شكراً لك أنا ايضاً سعيد بلقائك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 