"سعيد جداً لرؤيتك" - Translation from Arabic to Turkish

    • gördüğüme çok sevindim
        
    • gördüğüme sevindim
        
    • gördüğüm için çok mutluyum
        
    • görmek çok güzel
        
    Peter, seni gördüğüme çok sevindim. - Merhaba, nasılsın? Open Subtitles .بيتر، أنا سعيد جداً لرؤيتك أهلاً، كيف حالك؟
    Seni gördüğüme çok sevindim. Bana yazabilirdin. Open Subtitles سعيد جداً لرؤيتك فقط لو كتبت لي..
    Sizi gördüğüme çok sevindim. Oturun. Open Subtitles أنا سعيد جداً لرؤيتك, تفضل بالجلوس
    Uykunda mı yürüyorsun? Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles تبدو كأنك تمشي وأنت نائم إنني سعيد جداً لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles إننى سعيد جداً لرؤيتك .. سيكون هذا رائعاً. .
    Seni gördüğüm için çok mutluyum. Open Subtitles الآن ، أنا فقط سعيد جداً لرؤيتك
    Seni gördüğüm için çok mutluyum. Open Subtitles أنا سعيد جداً لرؤيتك
    Seni tekrar görmek çok güzel. Open Subtitles سعيد جداً لرؤيتك مجدداً.
    Sevgilim, seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles عزيزتي، إني سعيد جداً لرؤيتك
    Kirby, seni gördüğüme çok sevindim! Hayatım! Open Subtitles أنا سعيد جداً لرؤيتك يا صغيري!
    Kirby, seni gördüğüme çok sevindim! Hayatım! Open Subtitles أنا سعيد جداً لرؤيتك يا صغيري!
    Yea! Seni tekrar gördüğüme çok sevindim! Open Subtitles حقاً ، انا سعيد جداً لرؤيتك
    - Seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles أنا سعيد جداً لرؤيتك.
    Adamım seni gördüğüme çok sevindim. Open Subtitles يا رجل, أنا سعيد جداً لرؤيتك
    Seni gördüğüme sevindim doktor. Open Subtitles سعيد جداً لرؤيتك مجدداً، أيها الطبيب.
    Seni gördüğüme sevindim. Open Subtitles ، أنا سعيد جداً لرؤيتك
    - Bay Ronald. Sizi gördüğüme sevindim. Open Subtitles -سيد (رولاند) سعيد جداً لرؤيتك
    - Seni görmek çok güzel. Open Subtitles كيف حالك؟ سعيد جداً لرؤيتك
    Seni görmek çok güzel. Open Subtitles سعيد جداً لرؤيتك مجدداً.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more