| Bianca, seni gördüğüme çok sevindim. Kendimi harika hissediyorum. | Open Subtitles | بيانكا ، انا سعيد جدا لرؤيتك ، اشعر بالسعادة |
| Siz sormadan söyleyeyim hayır, cebimde basketbol topları yok ve evet, sizi gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | قبل أن تقولي أي شيء، كلا، هذه ليست كرات سلة في جيوبي، وأجل، أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| Seni burada gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد جدا لرؤيتك هنا |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لرؤيتك اندرو. |
| - Seni gördüğüme sevindim, Jed amca. - Ben de öyle. | Open Subtitles | سعيد جدا لرؤيتك يا عمى جيد - وانا كذلك - |
| Seni gördüğüme çok sevindim | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لرؤيتك |
| Seni yeniden gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | انا سعيد جدا لرؤيتك مرة اخرى... |
| Seni gördüğüme çok sevindim. Gerçekten. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لرؤيتك .. |
| Seni burada gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | سعيد جدا لرؤيتك هنا |
| Seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لرؤيتك. |
| Priscilla, seni gördüğüme çok sevindim. | Open Subtitles | (بريسيلا) أنا سعيد جدا لرؤيتك |
| Hoşgeldiniz. Sizi gördüğüme sevindim. | Open Subtitles | حسناياعزيزي، أنا سعيد جدا لرؤيتك |
| Kaptan Dubois, sizi gördüğüme sevindim! Çünkü... | Open Subtitles | ...أنا سعيد جدا لرؤيتك يا كابتن دوبوا , أنت لن تصدقي |
| Seni gördüğüme sevindim. Hepinizi. | Open Subtitles | أنا سعيد جدا لرؤيتك كلّكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 